Hieronder staat de songtekst van het nummer Far Away , artiest - Rachèl Louise, Rui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rachèl Louise, Rui
I’ve been trying to escape
I’ve been looking for the days
All these feelings I’ve obeyed
I’ve been holding, holding
Guess I lied too many times
Haven’t seen too many signs
Like stars secrety aligned
I’ve been holding, holding
I’ve been holding, holding
(holding, holding)
Oh, you say
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Oh
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Playing in between the lines
Like it wont hurt any time
Just some more polish and shine
But, but but
I no longer wanna be the one to let me down again
No, I no longer wanna be stuck to me,
be stuck to me
I been holding, holding
(holding, holding)
I been holding, holding
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Yea, come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
So far away
(vocalizations)
And all we do is hold on
We just seem to hold on
like the earth, like the earth is falling, falling, falling
But its not falling, falling, falling
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
And you make everything seem so far away
Oh
Come on say what you mean now
You’re so far away
Oh
Come on say what you mean now
'Cause I been tearing my heart out
(Vocalizations until end of song)
Ik heb geprobeerd te ontsnappen
Ik heb naar de dagen gezocht
Al deze gevoelens heb ik gehoorzaamd
Ik heb vastgehouden, vastgehouden
Ik denk dat ik te vaak heb gelogen
Ik heb niet al te veel borden gezien
Zoals sterren geheim uitgelijnd
Ik heb vastgehouden, vastgehouden
Ik heb vastgehouden, vastgehouden
(vasthouden, vasthouden)
O, zeg je
Kom op, zeg nu wat je bedoelt
Omdat ik mijn hart eruit heb getrokken
En je laat alles zo ver weg lijken
Oh
Kom op, zeg nu wat je bedoelt
Omdat ik mijn hart eruit heb getrokken
En je laat alles zo ver weg lijken
Tussen de regels door spelen
Alsof het nooit pijn kan doen
Nog wat polijst en glans
Maar, maar maar
Ik wil niet langer degene zijn die me weer in de steek laat
Nee, ik wil niet langer aan mij vastzitten,
blijf aan mij plakken
Ik heb vastgehouden, vastgehouden
(vasthouden, vasthouden)
Ik heb vastgehouden, vastgehouden
Kom op, zeg nu wat je bedoelt
Omdat ik mijn hart eruit heb getrokken
En je laat alles zo ver weg lijken
Ja, kom op zeg wat je nu bedoelt
Omdat ik mijn hart eruit heb getrokken
En je laat alles zo ver weg lijken
Zo ver weg
(vocalisaties)
En het enige wat we doen is volhouden
We lijken het gewoon vol te houden
zoals de aarde, zoals de aarde valt, valt, valt
Maar het is niet vallen, vallen, vallen
Kom op, zeg nu wat je bedoelt
Omdat ik mijn hart eruit heb getrokken
En je laat alles zo ver weg lijken
Kom op, zeg nu wat je bedoelt
Omdat ik mijn hart eruit heb getrokken
En je laat alles zo ver weg lijken
Oh
Kom op, zeg nu wat je bedoelt
Je bent zo ver weg
Oh
Kom op, zeg nu wat je bedoelt
Omdat ik mijn hart eruit heb getrokken
(Vocalisaties tot het einde van het nummer)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt