Le chant de Mallory - Rachel
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le chant de Mallory , artiest - Rachel met vertaling
Tekst van het liedje " Le chant de Mallory "
Originele tekst met vertaling
Le chant de Mallory
Rachel
Оригинальный текст
Re-dis-moi Mallory,
La chanson que tu me chantais
La chanson de l'été
Dans le bleu du ciel Irlandais
Tu n’avais que seize ans
Moi, j'étais encore une enfant
Et la nuit qui venait
Nous avait pris pour des amants
Toi, Mallory, tu chantais pour moi
Le vent emmêlait nos cheveux
Et je ne sais plus très bien pourquoi
Nous avons ferméles yeux
Souviens-toi, Mallory
Nous avons attendu le jour
En rêvant, tous les deux
Je crois bien que c'était l’amour
Oùest-elle, Mallory
La chanson que tu me chantais
La chanson de l'été
Dans le bleu du ciel Irlandais
Le soleil se couchait
En jetant de l’or dans tes yeux
On jouait às'aimer
Mais pour toi ce n'était qu’un jeu
Oh Mallory, oùest-il ce chant
Ce chant d’amour de l'été
Vers quel pays est parti le vent
Le vent qui l’a emporté
La chanson, Mallory
Je la garderais pour toujours
Car c'était la chanson,
La chanson d’un premier amour.
La la la la la la…
Car c'était la chanson,
La chanson d’un premier amour.
Перевод песни
Vertel me Mallory nog eens,
Het lied dat je altijd voor me zong
Het lied van de zomer
In het blauw van de Ierse lucht
Je was pas zestien
Ik, ik was nog een kind
En de nacht die kwam
Had ons voor geliefden gehouden
Jij, Mallory, je zong altijd voor mij
De wind verwarde onze haren
En ik weet niet goed waarom
We sloten onze ogen
Denk eraan, Mallory
We hebben de dag afgewacht
Beide dromen
Ik geloof dat het liefde was
Waar is ze, Mallory
Het lied dat je altijd voor me zong
Het lied van de zomer
In het blauw van de Ierse lucht
De zon ging onder
Door goud in je ogen te gooien
We speelden liefde
Maar voor jou was het maar een spel
Oh Mallory, waar is dat liedje
Dit zomerse liefdeslied
Naar welk land ging de wind
De wind die hem meevoerde
Het lied, Mallory
Ik zal haar voor altijd houden
Want dat was het liedje
Het lied van een eerste liefde.
La la la la la la…
Want dat was het liedje
Het lied van een eerste liefde.
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt