Hieronder staat de songtekst van het nummer Robogirl , artiest - Race to Space met vertaling
Originele tekst met vertaling
Race to Space
Waiting for the world to make the last turn
Suffocating in your fire
Ready to burn
You think this is all a game we play
Catch me if you aren’t afraid
I’m running away
Stop stalking me I can hardly walk
My skin tinges and my blood streams
Talk to me if you think you’re brave
If you haven’t said all you wanted save
At least a memory of what we had
We both know it wasn’t that bad
Now you tell you were always there
You didn’t lie, you didn’t dare
I don’t care
You didn’t lie, you didn’t dare
I don’t care
I’m sick of this fucked up communication
This relationship has sunken, the storm is nearly over
But you’re only deeper and deeper in your addiction
It’s over, it’s over, it’s over… it’s fiction
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
Talk don’t scream
Talk don’t scream
It’s nothing to do with betrayal
What does that mean anyway
I’ve had many others
I’ve had my others
My tale isn’t s short one you know
Let me go You think
You ask
I know the answers to all your questions
Make me Make me feel human if you still can
I’m going away with another man
Make me Make me feel human if you can
If you still can
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
Talk don’t scream
Talk don’t scream
Don’t scream
Waiting for the world to take the last turn
Suffocating in your fire
Ready to burn
You think this is all a game we play
Catch me if you aren’t afraid
I’m running away
I’m running away
Stop, stop, stop stalking me I can hardly walk
My skin tinges in my bloodstream
Talk to me if you think you’re brave
If you haven’t said all you wanted save
At least a memory of what we had
We both know it wasn’t that bad
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
You can whisper my name
You can read my mind
You can run with the rain
You can stay behind
Far behind the place we started
Where we used to be Back at the beginning
Free
Wachten tot de wereld de laatste afslag maakt
Verstikkend in je vuur
Klaar om te branden
Je denkt dat dit allemaal een spel is dat we spelen?
Vang me als je niet bang bent
ik ren weg
Stop met me te stalken, ik kan bijna niet lopen
Mijn huidskleur en mijn bloedstroom
Praat met me als je denkt dat je dapper bent
Als je niet alles hebt gezegd wat je wilde opslaan
Tenminste een herinnering aan wat we hadden
We weten allebei dat het niet zo erg was
Nu zeg je dat je er altijd was
Je hebt niet gelogen, je durfde niet
Het kan me niet schelen
Je hebt niet gelogen, je durfde niet
Het kan me niet schelen
Ik heb genoeg van deze verdomde communicatie
Deze relatie is gezonken, de storm is bijna voorbij
Maar je zit alleen maar dieper en dieper in je verslaving
Het is voorbij, het is voorbij, het is voorbij... het is fictie
Je kunt mijn naam fluisteren
Je kunt mijn gedachten lezen
Je kunt rennen met de regen
Je kunt achterblijven
Je kunt mijn naam fluisteren
Je kunt mijn gedachten lezen
Je kunt rennen met de regen
Je kunt achterblijven
Praat niet schreeuw
Praat niet schreeuw
Het heeft niets te maken met verraad
Wat betekent dat eigenlijk?
Ik heb vele anderen gehad
Ik heb mijn anderen gehad
Mijn verhaal is niet zo kort, weet je
Laat me gaan, denk je?
Je vraagt
Ik weet het antwoord op al je vragen
Zorg dat ik me mens voel als dat nog kan
Ik ga weg met een andere man
Geef me het gevoel dat ik een mens ben als je kunt
Als je nog steeds kunt
Je kunt mijn naam fluisteren
Je kunt mijn gedachten lezen
Je kunt rennen met de regen
Je kunt achterblijven
Je kunt mijn naam fluisteren
Je kunt mijn gedachten lezen
Je kunt rennen met de regen
Je kunt achterblijven
Praat niet schreeuw
Praat niet schreeuw
Schreeuw niet
Wachten tot de wereld de laatste afslag neemt
Verstikkend in je vuur
Klaar om te branden
Je denkt dat dit allemaal een spel is dat we spelen?
Vang me als je niet bang bent
ik ren weg
ik ren weg
Stop, stop, stop met me te stalken, ik kan bijna niet lopen
Mijn huid tintelt in mijn bloedbaan
Praat met me als je denkt dat je dapper bent
Als je niet alles hebt gezegd wat je wilde opslaan
Tenminste een herinnering aan wat we hadden
We weten allebei dat het niet zo erg was
Je kunt mijn naam fluisteren
Je kunt mijn gedachten lezen
Je kunt rennen met de regen
Je kunt achterblijven
Je kunt mijn naam fluisteren
Je kunt mijn gedachten lezen
Je kunt rennen met de regen
Je kunt achterblijven
Ver achter de plaats waar we begonnen
Waar we waren Terug in het begin
Vrij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt