
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heartbeat , artiest - Rabih met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rabih
You
I know every insh of you
and every hidden corner too
like my home
I’d bleed myself dry for you
I’d burn and throw myself into
The unknown
I’ll walk a thousand and one miles
I’ll scream a thousand and one nights
I don’t kow what to say
I don’t know what to do
Don’t know how to behave
When I’m not around you
I can’t think
I can’t live
If I can’t feel you in every heartbeat
When we’re not together
I’m losing my direction
You’re my only hope
My meaning and intension
So ohooaah
Don’t leave me here
couse you’re the air I breathe
My heartbeat
We
Can’t you see we’re meant to be
Our love is just like gravity
Eternal
I’ll walk a thousand and one miles
I’ll scream a thousand and one night
I don’t know what to say
I don’t know what to do
Don’t kow how to behave
When I’m not around you
I can’t think
I can’t live
If I can’t feel you in every heartbeat
When we’re not together
I’m losing my direction
You’re my only hope
My meaning and intension
So ohooaah
Don’t leave me here
Cause you’re the air I breath
You’re pillow’s cold since a week ago
When you left me with a four word paper note
And the keys by the telephone
Your photo by the bed
Is all I have but I just want the real you
Can’t take it anymore
Can’t take another day alone
I don’t know what to say
I don’t know what to do
Don’t kow how to behave
When I’m not around you
I can’t think
I can’t live
If I can’t feel you in every heartbeat
When we’re not together
I’m losing my direction
You’re my only hope
My meaning and intension
So ohooaah
Don’t leave me here
Cause you’re the air I breath
My heartbeat (You're my heartbeat)
(You're my heartbeat)
(You're my heartbeat)
(You're my heartbeat)
The end
U
Ik ken alles van je
en elk verborgen hoekje ook
zoals mijn huis
Ik zou mezelf doodbloeden voor jou
Ik zou branden en mezelf erin gooien
Het onbekende
Ik loop duizend en één mijl
Ik zal duizend-en-één nachten schreeuwen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik weet niet hoe ik me moet gedragen
Als ik niet bij je in de buurt ben
Ik kan niet denken
Ik kan niet leven
Als ik je niet in elke hartslag kan voelen
Als we niet samen zijn
Ik raak de richting kwijt
Je bent mijn enige hoop
Mijn betekenis en intentie
Dus ohooaah
Laat me hier niet achter
Omdat jij de lucht bent die ik inadem
Mijn hartslag
We
Zie je niet dat we bedoeld zijn om te zijn
Onze liefde is net als zwaartekracht
Eeuwig
Ik loop duizend en één mijl
Ik zal duizend en één nacht schreeuwen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik weet niet wat ik moet doen
Weet niet hoe je je moet gedragen
Als ik niet bij je in de buurt ben
Ik kan niet denken
Ik kan niet leven
Als ik je niet in elke hartslag kan voelen
Als we niet samen zijn
Ik raak de richting kwijt
Je bent mijn enige hoop
Mijn betekenis en intentie
Dus ohooaah
Laat me hier niet achter
Want jij bent de lucht die ik inadem
Je hebt het koud sinds een week geleden
Toen je me achterliet met een briefje van vier woorden
En de sleutels bij de telefoon
Je foto bij het bed
Is alles wat ik heb, maar ik wil gewoon de echte jij
Ik kan er niet meer tegen
Ik kan niet nog een dag alleen
Ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik weet niet wat ik moet doen
Weet niet hoe je je moet gedragen
Als ik niet bij je in de buurt ben
Ik kan niet denken
Ik kan niet leven
Als ik je niet in elke hartslag kan voelen
Als we niet samen zijn
Ik raak de richting kwijt
Je bent mijn enige hoop
Mijn betekenis en intentie
Dus ohooaah
Laat me hier niet achter
Want jij bent de lucht die ik inadem
Mijn hartslag (Jij bent mijn hartslag)
(Jij bent mijn hartslag)
(Jij bent mijn hartslag)
(Jij bent mijn hartslag)
Het einde
Rabih • 2015
Rabih • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt