Портреты - RabieS

“Забыть про всё и улыбаться” –

Мудрый совет…

В обрывках писем и газет

Смерти нет,

Но беспощадно сокрывает

Тусклый свет

Тоски пьянящей

Чёрный плед.

Старые портреты,

Призраки людей,

Усталые улыбки

Давно минувших дней,

Пыль воспоминаний,

Ласковая грусть.

Ушедших невозможно

Забыть или вернуть.

И снова городу не спится -

Город привык

К дурману ряженых ночей:

Тем больней

Смотреть на радостные лица

Новых друзей,

Но видеть рядом всё ясней

Ветхие портреты,

Отблески людей,

Вихрь прикосновений,

Их взглядов и речей,

Мир воспоминаний,

Въедливая грусть,

Изменчивое время,

Его не обмануть…

…Забыть или вернуть….

Старые портреты,

Призраки людей,

Усталые улыбки

Давно минувших дней,

Пыль воспоминаний,

Ласковая грусть.

Однажды в чью-то память

Портретом я явлюсь…

"Vergeet alles en glimlach" -

Wijs advies…

In stukjes van brieven en kranten

Er is geen dood

Maar verbergt zich meedogenloos

Weinig licht

Verlangend koppig

Zwarte plaid.

oude portretten,

geesten van mensen

Vermoeide glimlachen

Lang vervlogen dagen

Stof van herinneringen

Aanhankelijk verdriet.

Weg is onmogelijk

Vergeten of retourneren.

En opnieuw kan de stad niet slapen -

De stad is gewend

Aan de dope van mummers nights:

Hoe meer het pijn doet

Kijk naar blije gezichten

Nieuwe vrienden,

Maar om alles te zien is duidelijker

vervallen portretten,

Reflecties van mensen

Wervelwind van aanraking

Hun standpunten en toespraken

wereld van herinneringen

aanhoudend verdriet,

veranderlijke tijd,

Bedrieg hem niet...

…Vergeten of terugkeren….

oude portretten,

geesten van mensen

Vermoeide glimlachen

Lang vervlogen dagen

Stof van herinneringen

Aanhankelijk verdriet.

Er was eens in iemands geheugen

Ik zal een portret zijn...