Drowning Alice - Rabbit Rabbit

Where do lies grow?

In whose garden?

Couldn’t be mine.

In the un (in)tended garden…

How could I know?

These vines clamor and climb

with flowers bright as blight.

The blue-green water holds its tongue

but secrets leak out on the shore.

A billion tears will drown this Alice,

and a million years will turn her teeth to stone.

How could I know?

Couldn’t be mine.

Waar groeien leugens?

In wiens tuin?

Kan niet van mij zijn.

In de onverzorgde tuin…

Hoe kan ik dat weten?

Deze wijnstokken schreeuwen en klimmen

met bloemen helder als bacterievuur.

Het blauwgroene water houdt zijn tong vast

maar geheimen lekken uit op de kust.

Een miljard tranen zullen deze Alice verdrinken,

en een miljoen jaar zal haar tanden in steen veranderen.

Hoe kan ik dat weten?

Kan niet van mij zijn.