Hieronder staat de songtekst van het nummer Umbrella , artiest - Raaban, Mathew V met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raaban, Mathew V
Gyeah, Rihanna
Good Girl Gone Bad
Take three, action
No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane into fame
Comin' down like the Dow Jones
When the clouds come, we gone
We Roc-A-Fellas
We fly higher than weather
And she flies it better
You know me, in anticipation for precipitation
Stack chips for the rainy day
Jay, Rain Man is back with Little Miss Sunshine
Rihanna, where you at?
You had my heart, and we'll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby 'cause in the dark, you can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you, I'll always share
Because when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay ay, ay ay)
These fancy things will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the war has took its part
When the world has dealt its cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay ay, ay ay)
You can run into my arms
It's okay, don't be alarmed, come in to me
There's no distance in between our love
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because when the sun shines, we'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath, I'ma stick it out to the end
Now that it's raining more than ever
Know that we'll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay)
Under my umbrella
(Ella ella, ay ay ay ay, ay ay)
It's raining, raining
Ooh baby, it's raining, raining
Baby, come in to me
Come in to me
It's raining, raining
Ooh baby, it's raining, raining
You can always come here to me
Come in to me
It's pouring rain, it's pouring rain
Come in to me, come in to me
It's pouring rain, it's pouring rain
Come in to me, come in to me
Gyeah, Rihanna
Good Girl Gone Bad
Neem drie, actie
Geen wolken in mijn stormen
Laat het regenen, ik watervliegtuig naar roem
Kom naar beneden als de Dow Jones
Als de wolken komen, zijn we weg
Wij Roc-A-Fellas
We vliegen hoger dan het weer
En ze vliegt het beter
Je kent me, in afwachting van neerslag
Stapel chips voor de regenachtige dag
Jay, Rain Man is terug met Little Miss Sunshine
Rihanna, waar ben je?
Je had mijn hart, en we zullen nooit een wereld apart zijn
Misschien in tijdschriften, maar je blijft mijn ster
Schat, want in het donker zie je geen glimmende auto's
En dat is wanneer je me daar nodig hebt
Met jou zal ik altijd delen
Want als de zon schijnt, zullen we samen schijnen
Ik zei toch dat ik hier voor altijd zal zijn
Zei dat ik altijd je vriend zal zijn
Ik heb een eed afgelegd, ik houd het tot het einde vol
Nu het meer dan ooit regent
Weet dat we elkaar nog zullen hebben
Je kan onder mijn paraplu staan
Je kan onder mijn paraplu staan
(Ella ella, ay ay ay)
Onder mijn paraplu
(Ella ella, ay ay ay)
Onder mijn paraplu
(Ella ella, ay ay ay)
Onder mijn paraplu
(Ella ella, ay ay ay, ay ay)
Deze mooie dingen komen er nooit tussen
Je maakt deel uit van mijn entiteit, hier voor het oneindige
Wanneer de oorlog zijn deel heeft genomen
Wanneer de wereld zijn kaarten heeft gedeeld
Als de hand hard is, zullen we samen je hart herstellen
Want als de zon schijnt, zullen we samen schijnen
Ik zei toch dat ik hier voor altijd zal zijn
Zei dat ik altijd je vriend zal zijn
Ik heb een eed afgelegd, ik houd het tot het einde vol
Nu het meer dan ooit regent
Weet dat we elkaar nog zullen hebben
Je kan onder mijn paraplu staan
Je kan onder mijn paraplu staan
(Ella ella, ay ay ay)
Onder mijn paraplu
(Ella ella, ay ay ay)
Onder mijn paraplu
(Ella ella, ay ay ay)
Onder mijn paraplu
(Ella ella, ay ay ay, ay ay)
Je mag in mijn armen rennen
Het is oké, maak je geen zorgen, kom bij me binnen
Er is geen afstand tussen onze liefde
Dus ga door en laat de regen maar komen
Ik zal alles zijn wat je nodig hebt en meer
Want als de zon schijnt, zullen we samen schijnen
Ik zei toch dat ik hier voor altijd zal zijn
Zei dat ik altijd je vriend zal zijn
Ik heb een eed afgelegd, ik houd het tot het einde vol
Nu het meer dan ooit regent
Weet dat we elkaar nog zullen hebben
Je kan onder mijn paraplu staan
Je kan onder mijn paraplu staan
(Ella ella, ay ay ay)
Onder mijn paraplu
(Ella ella, ay ay ay)
Onder mijn paraplu
(Ella ella, ay ay ay)
Onder mijn paraplu
(Ella ella, ay ay ay, ay ay)
Het regent, regent
Ooh schat, het regent, regent
Schat, kom bij me binnen
Kom bij mij binnen
Het regent, regent
Ooh schat, het regent, regent
Je mag altijd bij mij komen
Kom bij mij binnen
Het is stromende regen, het is stromende regen
Kom binnen bij mij, kom binnen bij mij
Het is stromende regen, het is stromende regen
Kom binnen bij mij, kom binnen bij mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt