Elsa Green - R-Three

When I touch your face

I never know who I’m looking at Please me and hold yourself down…

it’ll kill you in the end

like sleep

just like sleep

And I love your face

but never know just where you’re at Leave me and knock yourself 'round

it’ll kill you in the end this dream

this dream like sleep

«impossible», «Bride»,

«golden mystery», «Prize»

I could never wait in line

behind all your other men

Where’s it going to end, this scene?

This recycled dream?

When will you love being

whoever you really are

Elsa Green?

We are

chasing the wrong dream…

You don’t have to take the blame,

you don’t have to change your name,

Elsa Green

We are

chasing the wrong dream…

You don’t need no cherrycoke

to make it through the day

You don’t have to make your man

feel A-OK

You don’t need permission

to love You anyway

Don’t trust history to tell you anything straight…

Als ik je gezicht aanraak

Ik weet nooit naar wie ik kijk. Behaag me en houd jezelf in bedwang...

het zal je uiteindelijk doden

zoals slaap

net als slapen

En ik hou van je gezicht

maar weet nooit precies waar je aan toe bent. Verlaat me en sla jezelf om

het zal je uiteindelijk doden deze droom

deze droom als slaap

«onmogelijk», «Bruid»,

«gouden mysterie», «Prijs»

Ik zou nooit in de rij kunnen wachten

achter al je andere mannen

Waar gaat het eindigen, deze scène?

Deze gerecyclede droom?

Wanneer ga je het leuk vinden om te zijn

wie je werkelijk bent

Elsa Groen?

We zijn

de verkeerde droom najagen...

Je hoeft de schuld niet op je te nemen,

je hoeft je naam niet te veranderen,

Elsa Groen

We zijn

de verkeerde droom najagen...

Je hebt geen cherrycoke nodig

om de dag door te komen

Je hoeft je man niet te maken

voel me OK

Je hebt geen toestemming nodig

om toch van je te houden

Vertrouw de geschiedenis niet om u iets duidelijk te vertellen...