Hieronder staat de songtekst van het nummer Ozzie Girl , artiest - R Plus met vertaling
Originele tekst met vertaling
R Plus
So, um, actually I was in love with this fella’s best friend
He was way more good looking and um, anyway
He fancied my best friends, that kinda screwed things up for me
But I thought, you know, if I get together with the best mate
I get to hang out with the guy I really like
So I did, you know?
Um, but I was a virgin
And he was not, that’s true
He was also, I think a drug addict already
But um, anyway, so we hung out as a foursome a lot
He was a terrible kisser
And the other guy looked like a really good kisser
I used to watch the others kissing and it was like hot, really hot
Anyway, finally, we go to this party
And my sister is dating this guy I’m seeing’s brother, right
So they go off for a wander in the fields
And I know what they’re going to do
And then the guy that I’m seeing says
«Do you wanna go for a walk?»
And I’m like, oh, shit
But I went, «Okay, sure,"and he was leaving that night to go to the airport
So I thought, you know what can go wrong?
If it does go wrong, he’s leaving so you know
If he abducts me, he can only abduct me for like an hour
So then, we go for a walk
And uh, we lie down in this field and this full moon, so romantic
Except it’s not romantic 'cause they’re fucking prickles all over my ass
And like in my head and my neck
And he’s like dry humping me
But I just go with it, you know?
Then he’s like getting his donger out
And putting on a you know what
And then he goes
«Guide me»
And I’m like, no
Dus, eh, eigenlijk was ik verliefd op de beste vriend van deze kerel
Hij was veel knapper en eh, hoe dan ook
Hij vond mijn beste vrienden leuk, dat verpestte het een beetje voor mij
Maar ik dacht, weet je, als ik met de beste vriend afspreek...
Ik kan rondhangen met de man die ik echt leuk vind
Dus dat deed ik, weet je?
Um, maar ik was een maagd
En dat was hij niet, dat is waar
Hij was ook, denk ik, al een drugsverslaafde
Maar eh, hoe dan ook, dus we hebben veel met z'n vieren rondgehangen
Hij was een vreselijke kusser
En de andere man zag eruit als een echt goede zoener
Ik keek naar de anderen die zoenden en het was zo heet, heel heet
Hoe dan ook, eindelijk gaan we naar dit feest
En mijn zus is aan het daten met de broer van wie ik een relatie heb, toch?
Dus ze gaan op pad voor een wandeling door de velden
En ik weet wat ze gaan doen
En dan zegt de man die ik zie:
"Wil je gaan wandelen?"
En ik heb zoiets van, oh, shit
Maar ik ging, "Oké, natuurlijk," en hij ging die avond weg om naar het vliegveld te gaan
Dus ik dacht, weet je wat er mis kan gaan?
Als het toch misgaat, gaat hij weg, dus dat weet je
Als hij me ontvoert, kan hij me maar een uur ontvoeren
Dus gaan we wandelen
En uh, we liggen in dit veld en deze volle maan, zo romantisch
Behalve dat het niet romantisch is, want het zijn verdomde stekels over mijn kont
En zoals in mijn hoofd en mijn nek
En hij is me aan het droogneuken
Maar ik ga gewoon mee, weet je?
Dan wil hij zijn donger eruit halen
En het aantrekken van een weet je wat?
En dan gaat hij
"Leid mij"
En ik heb zoiets van, nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt