Hieronder staat de songtekst van het nummer In Janeiro , artiest - R.I.O. met vertaling
Originele tekst met vertaling
R.I.O.
Back in Janeiro, oho
Boy I remember how I met you
Back in Janeiro, oho
You whispered softly te desejo
Desejo, desejo
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro, oho
I felt my heart beat like a samba
Back in Janeiro, oho
I moved my body like I want ya
I want ya, I want ya
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro
In Janeiro, eh
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Everybody dance the samba
Move your body if you want more
Let’s get closer on the dancefloor
Cause there’s music in the air
You can feel it everywhere
Um, dos, três, dança!
Back in Janeiro
In Janeiro, eh
The beats of Carlos Santana, they take us away
To sweet samba music we’re bound to obey
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, eh
Terug in Janeiro, oho
Jongen, ik herinner me hoe ik je ontmoette
Terug in Janeiro, oho
Je fluisterde zachtjes te desejo
Desejo, desejo
De beats van Carlos Santana, ze nemen ons mee
Aan zoete sambamuziek moeten we gehoorzamen
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, hè
Eh, dos, três, dança!
Terug in Janeiro, oho
Ik voelde mijn hart kloppen als een samba
Terug in Janeiro, oho
Ik heb mijn lichaam bewogen zoals ik dat wil
Ik wil je, ik wil je
De beats van Carlos Santana, ze nemen ons mee
Aan zoete sambamuziek moeten we gehoorzamen
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, hè
Eh, dos, três, dança!
Terug in Janeiro
In Janeiro, hè
De beats van Carlos Santana, ze nemen ons mee
Aan zoete sambamuziek moeten we gehoorzamen
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, hè
Iedereen danst de samba
Beweeg je lichaam als je meer wilt
Laten we dichterbij komen op de dansvloer
Omdat er muziek in de lucht is
Je kunt het overal voelen
Eh, dos, três, dança!
Terug in Janeiro
In Janeiro, hè
De beats van Carlos Santana, ze nemen ons mee
Aan zoete sambamuziek moeten we gehoorzamen
Sinta o ritmo do meu coração
In Janeiro, hè
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt