In Contempt - Quo Vadis

Committing to sound

What words will not express

What lies can not divert

And rip into shreds

Living snapshots of events

A violent maze of lies

Like shadows standing still

A testimony of accusations

Carving out a frozen landscape

Fills with twisted form

And frozen faces…

Cowards!

And frozen faces

The arrogant and hollow crumble

Beneath the boots of truth

Like silence standing still

A testimony of accusations

Carving out a frozen landscape

Fills with twisted form

And frozen faces…

Cowards!

And frozen faces

A crumbling image, an empty shell

Lies of which sustain

Like statues standing

Committing to sound

What words will not express

What lies can not divert

And rip into shreds

Arguments ablaze!

The stress turns the minds alive!

Alive!

Vasthouden aan geluid

Welke woorden niet zullen uitdrukken?

Welke leugens kunnen niet afleiden?

En aan flarden scheuren

Levende momentopnamen van gebeurtenissen

Een gewelddadig doolhof van leugens

Als schaduwen die stil staan

Een getuigenis van beschuldigingen

Een bevroren landschap uithakken

Vult met gedraaide vorm

En bevroren gezichten...

lafaards!

En bevroren gezichten

De arrogante en holle crumble

Onder de laarzen van de waarheid

Als stilte die stilstaat

Een getuigenis van beschuldigingen

Een bevroren landschap uithakken

Vult met gedraaide vorm

En bevroren gezichten...

lafaards!

En bevroren gezichten

Een afbrokkelende afbeelding, een lege schil

Leugens waarvan

Als standbeelden die staan

Vasthouden aan geluid

Welke woorden niet zullen uitdrukken?

Welke leugens kunnen niet afleiden?

En aan flarden scheuren

Argumenten laaien op!

De stress brengt de geest tot leven!

In leven!