Hieronder staat de songtekst van het nummer Legend , artiest - Quman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quman
the skies are painted black black and grey
by heavy clouds
there’s something we have lost today
the fire has gone now
you were so numb
trying not to break, we didn’t listen
now we just wish
you were awake
you look at from the well-known phographs
in the moment million stars have lost their way
you sing to usfrom the well-known radio tapes
we’re in pain and tears whispering your name
our legend
you were the lighthouse in the dark
an early moment sun
for pyres of soul you brought a spark
and burn yourself down
we were so blind trying to pretend your
pain was over it doesnt matter in the end
you look at us from the well-known frotographs
from right now we really don’t know what’s the away
you sing to us
from the well-known radio tapes
we’re in loss and anger screaming out your name
long gone legend
but memories keep you alive
your words are stuck here in my mind
you were so strong
you were so bright
albeit you’ve known the weight of life
you’ve shared the pain
that have known
you broke the habit and held on
and now you’re free
from heavy past
from heaven’s stage you look at us
you look at us
from the well-known photographs
bright and kind your smile has shown us all the way
you sing to us from the well-known radio tapes
as a monument the we’ll sing out loud your name
sleep well legend
sleep well legend
sleep well legend.
de lucht is zwart, zwart en grijs geverfd
door zware wolken
er is iets dat we vandaag zijn kwijtgeraakt
het vuur is nu weg
je was zo verdoofd
proberen niet te breken, we hebben niet geluisterd
nu willen we alleen maar
je was wakker
je kijkt naar van de bekende foto's
op het moment dat miljoen sterren de weg kwijt zijn
je zingt voor ons van de bekende radiobanden
we fluisteren met pijn en tranen je naam
onze legende
jij was de vuurtoren in het donker
een vroeg moment zon
voor brandstapels van ziel bracht je een vonk
en jezelf platbranden
we waren zo blind dat we probeerden te doen alsof je
pijn was voorbij, het maakt uiteindelijk niet uit
je kijkt naar ons van de bekende frotografen
vanaf nu weten we echt niet wat de weg is
jij zingt voor ons
van de bekende radiobanden
we zijn in verlies en woede schreeuwen je naam uit
lang vervlogen legende
maar herinneringen houden je in leven
je woorden zitten hier vast in mijn gedachten
je was zo sterk
je was zo slim
ook al heb je het gewicht van het leven gekend
je hebt de pijn gedeeld
die hebben geweten
je brak de gewoonte en hield vol
en nu ben je vrij
uit een zwaar verleden
vanaf het podium van de hemel kijk je naar ons
je kijkt naar ons
van de bekende foto's
helder en vriendelijk je glimlach heeft ons de hele weg laten zien
je zingt voor ons van de bekende radiobanden
als een monument zingen we je naam hardop
slaap lekker legende
slaap lekker legende
slaap lekker legende.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt