Storia - Question Mark

E' una storia che, vive ancora dentro me

Brucia dentro il cuore mio

Un' amore strano, pieno di ambiguità

Frutto di un' acerba età

Io lo incontrai, era circa un anno fa

In quel pub laggiù in città

Vidi gli occhi suoi, e d' incanto mi fermai

A parlare insieme a lui…

Poi lo frequentai, e pian piano lo chiamai

Quindi me ne innamorai

Fu la prima volta, e mi accorsi che così

Stavo bene più che mai

Era il mio amore, l' unico pensiero mio

Tutta la mia vita in lui

Non immaginavo, che le cose belle

Sono destinate a finire…

Era venerdì, alle sette o giù di li

Quando in centro lo incontrai

Mano nella mano, io lo vidi e c’era lei

Un' altra donna insieme a lui

Lacrime nel cuor, è profondo il mio dolor

Non m' importa più di niente

Io non so perchè, ma da quando lo lasciai

Io non credo più all' amore…

Dolce signorina, non farti più del male

L' amore non è bello, quando ti fa soffrire

Su apriti alla vita, respira l' emozioni

Chi non ama, non merita attenzioni

Cancella quel passato, che è pieno di tristezza

La vita sempre vita, non tollera amarezza

Per questo sempre importa, e sempre poi si dice

Se chiudi quella porta, un portone si aprirà…

Io non credo più all' amore…

E' una storia che, vive ancora dentro me

Brucia dentro il cuore mio

Un' amore strano, pieno di ambiguità

Frutto di un' acerba età…

Het is een verhaal dat nog steeds in mij leeft

Het brandt in mijn hart

Een vreemde liefde, vol ambiguïteit

Vrucht van onrijpe leeftijd

Ik heb hem ontmoet, het was ongeveer een jaar geleden

In die kroeg daar in de stad

Ik zag zijn ogen en op magische wijze stopte ik

Om met hem te praten...

Toen ging ik naar hem toe en belde hem langzaam

Dus ik werd er verliefd op

Het was de eerste keer en ik besefte dat het zo was

Ik was meer dan ooit in orde

Het was mijn liefde, mijn enige gedachte

Mijn hele leven in hem

Ik had me die mooie dingen niet voorgesteld

Ze zijn voorbestemd om te eindigen...

Het was vrijdag, een uur of zeven

Toen ik hem in het centrum ontmoette

Hand in hand, ik zag hem en zij was daar

Een andere vrouw met hem

Tranen in mijn hart, mijn pijn is diep

Ik geef nergens meer om

Ik weet niet waarom, maar sinds ik hem verliet

Ik geloof niet meer in liefde...

Lieve juffrouw, doe jezelf geen pijn meer

Liefde is niet mooi als het je doet lijden

Kom op, stel je open voor het leven, adem de emoties in

Wie niet liefheeft, verdient geen aandacht

Wis dat verleden, dat vol is van verdriet

Het leven is altijd het leven, het tolereert geen bitterheid

Dit is waarom het er altijd toe doet, en ze zeggen altijd

Als je die deur sluit, gaat er een deur open...

Ik geloof niet meer in liefde...

Het is een verhaal dat nog steeds in mij leeft

Het brandt in mijn hart

Een vreemde liefde, vol ambiguïteit

De vrucht van een onvolwassen leeftijd...