Ritardo - Quercia

Una vita passata a arrivare in ritardo

A perdere tempo per non ritrovarlo mai

Che dopo i diciotto mi giustificavo da solo

Con la vicepreside come coi miei, come con lei

E già poco dopo i ventuno

Non avevo più scuse, né fantasia

Per non doverti vedere andar via

Non ho scuse, Non ho più te

Non ho più tempo, e non ho più idee

Non ho più idee, ora che

Averne non serve più

Non ho più idee, e non ho più

Idea su com'è che si fa ad averne

Che poi, a pensarci

Ti avevo promesso

Che almeno stavolta

Sarei arrivato puntuale

Ma ho fatto

Di nuovo ritardo

E non sono riuscito

A scusarmi con te

Perché non ho più idee, ora che

Averti non serve più

Non ho più idee, e non ho più

Idea su com'è che si fa

Non ho scuse, non ho più te

Non ho più tempo e non ho più idee

Non ho scuse, non ho più idee

Non ho più tempo e non ho più te

Een leven lang te laat komen

Om tijd te verspillen om het nooit meer terug te vinden

Dat ik me na mijn achttiende verantwoordde

Met de adjunct-directeur als met mijn ouders, als met haar

En al kort na eenentwintig

Ik had geen excuses meer, geen verbeelding

Om je niet te hoeven zien vertrekken

Ik heb geen excuses, ik heb jou niet meer

Ik heb geen tijd meer en ik heb geen ideeën meer

Ik heb geen ideeën meer, nu dat

Het is niet meer nodig

Ik heb geen ideeën meer, en ik heb niet meer

Idee over hoe het komt dat u ze krijgt

En ga er dan eens over nadenken

Ik heb je beloofd

Dat althans deze keer

Ik zou op tijd zijn aangekomen

Maar ik deed het

Wederom vertraging

En het is me niet gelukt

Om je te verontschuldigen

Omdat ik geen ideeën meer heb, nu dat

Jou hebben is niet langer nodig

Ik heb geen ideeën meer, en ik heb niet meer

Idee over hoe het wordt gedaan

Ik heb geen excuses, ik heb jou niet meer

Ik heb geen tijd meer en geen ideeën meer

Ik heb geen excuses, ik heb geen ideeën meer

Ik heb geen tijd meer en ik heb jou niet meer