Night Curse - Queenadreena
С переводом

Night Curse - Queenadreena

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Curse , artiest - Queenadreena met vertaling

Tekst van het liedje " Night Curse "

Originele tekst met vertaling

Night Curse

Queenadreena

Оригинальный текст

Careening crazy and awaked

Night spark make her escape

Spinning sick on the whack of a wheel

Headlamp flashing close by

Banging eyes

Fireflies

Drip in burst

'Gainst the keening lean

Of my night curse

Have I drunk my brain away?

Has he shouted my thinking out?

Well here I am still thinking just entirely devoid of anything

That I would consider of worth

Just a ghost on this earth

'Gainst the keening lean

Of my night curse

No I don’t know what to do

Do you know what to do?

I don’t know what to do

You do, do you?

No I don’t know what to do

Do you know what to do?

I don’t know what to do

You don’t, do you?

There is a fist around a brittle stem

Shake a fine dust off my tongue

I hear the shriek of a molecule

As she gets sucked and lacerated through a filter of you

Headlamp flashing close by

Banging eyes

Fireflies

Drip in burst

'Gainst the keening lean

Of my night curse

No I don’t know what to do

Do you know what to do?

I don’t know what to do

You do, do you?

No I don’t know what to do

Do you know what to do?

I don’t know what to do

You don’t, do you?

Careening crazy and awaked

Night spark make her escape

Spinning sick on the whack of a wheel

Headlamp flashing close by

Banging eyes

Fireflies

Drip in burst

'Gainst the keening lean

Of my night curse

No I don’t know what to do

Do you know what to do?

I don’t know what to do

You do, do you?

No I don’t know what to do

Do you know what to do?

I don’t know what to do

You don’t, do you?

You don’t, do you?

You don’t, do you?

Перевод песни

Gek en wakker worden

Nachtvonk laat haar ontsnappen

Ziek draaien op de klap van een wiel

Koplamp die dichtbij knippert

bonzende ogen

Vuurvliegjes

Druppel in burst

'Krijg de zuchtende lean'

Van mijn nachtvloek

Heb ik mijn hersens opgedronken?

Heeft hij mijn gedachten uitgeschreeuwd?

Nou, hier denk ik nog steeds, gewoon helemaal verstoken van iets

die ik van waarde zou vinden

Slechts een spook op deze aarde

'Krijg de zuchtende lean'

Van mijn nachtvloek

Nee, ik weet niet wat ik moet doen

Weet je wat je moet doen?

Ik weet niet wat ik moet doen

Jij wel, toch?

Nee, ik weet niet wat ik moet doen

Weet je wat je moet doen?

Ik weet niet wat ik moet doen

Jij niet, toch?

Er zit een vuist rond een broze steel

Schud een fijn stof van mijn tong

Ik hoor het gekrijs van een molecuul

Terwijl ze wordt gezogen en verscheurd door een filter van jou

Koplamp die dichtbij knippert

bonzende ogen

Vuurvliegjes

Druppel in burst

'Krijg de zuchtende lean'

Van mijn nachtvloek

Nee, ik weet niet wat ik moet doen

Weet je wat je moet doen?

Ik weet niet wat ik moet doen

Jij wel, toch?

Nee, ik weet niet wat ik moet doen

Weet je wat je moet doen?

Ik weet niet wat ik moet doen

Jij niet, toch?

Gek en wakker worden

Nachtvonk laat haar ontsnappen

Ziek draaien op de klap van een wiel

Koplamp die dichtbij knippert

bonzende ogen

Vuurvliegjes

Druppel in burst

'Krijg de zuchtende lean'

Van mijn nachtvloek

Nee, ik weet niet wat ik moet doen

Weet je wat je moet doen?

Ik weet niet wat ik moet doen

Jij wel, toch?

Nee, ik weet niet wat ik moet doen

Weet je wat je moet doen?

Ik weet niet wat ik moet doen

Jij niet, toch?

Jij niet, toch?

Jij niet, toch?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt