Hieronder staat de songtekst van het nummer I Hate Your New Boyfriend , artiest - Queen Zee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen Zee
He’s got new shoes on that you bought him
And he wears them with a stupid grin
She says, «Hey!
Don’t you think he looks like Kurt Cobain?»
I say, «More like Courtney Love, after she went insane»
And I don’t like how he talks to you
With that passive-aggressive attitude
Maybe you can find a better guy
One that loves you when he’s not high
I hate your new boyfriend
Yeah he makes me sick
Hate his stupid jock attitude, dick
Hate how he brags about your sex when he’s off with the boys on his BMX
Talks about your pussy as if it ain’t got legs
He talks about love as if it’s just about getting head
You used to be the love of my life
Now you’re the highlight of his night
I hate your new boyfriend
I hate your new boy
I hate your new boyfriend
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate
I hate your dick boyfriend
I hate your dick boyfriend
Hij heeft nieuwe schoenen aan die jij voor hem hebt gekocht
En hij draagt ze met een domme grijns
Ze zegt: "Hé!
Vind je niet dat hij op Kurt Cobain lijkt?»
Ik zeg: «Meer zoals Courtney Love, nadat ze krankzinnig werd»
En ik vind het niet leuk hoe hij tegen je praat
Met die passief-agressieve houding
Misschien kun je een betere man vinden
Eentje die van je houdt als hij niet high is
Ik haat je nieuwe vriendje
Ja, hij maakt me ziek
Haat zijn domme jock-houding, lul
Haat het hoe hij opschept over je seks als hij op pad is met de jongens op zijn BMX
Praat over je poesje alsof het geen benen heeft
Hij praat over liefde alsof het alleen maar gaat over het krijgen van hoofd
Je was de liefde van mijn leven
Nu ben jij het hoogtepunt van zijn avond
Ik haat je nieuwe vriendje
Ik haat je nieuwe jongen
Ik haat je nieuwe vriendje
Ik haat
Ik haat
Ik haat
Ik haat
Ik haat
Ik haat
Ik haat
Ik haat je lulvriendje
Ik haat je lulvriendje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt