Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Divorce , artiest - Queen Pen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Queen Pen
Yeah, so I guess by the time you get this kite, I’ll be ghost, right?
Yup, check it
For too many years, I had yo back
And for too many years, you gave me slack
Tell me, what did you think
That I was a idiot?
Or, how many years you thought i’d take yo shit
I’m out, I’m leavin you wit the whips and the cribs
In exchange for the kids, and my happiness
Ghetto divorce, how real is this?
And oh yeah, tell you side bitch she _In Like Flint_
I left enough food to last until the weekends
And when its all gone, go eat wit your friends
Since thats, who you cherish, more then me
The one who carried every last one of your seeds
The one who did a bid for you when you copped one and three
The one who was on yo side when you copped yo first ki
Me and you kid, we was meant to be
Who’d think that the streets will make you flip on Queen
(Chorus: Repeat 2x, Miss Jones)
I’m doin my thang, I’m movin on
You won’t appreciate a real bitch till shes gone
Never mind the drama and don’t bother callin me
You’ll never find a woman that looked out like me
For, many years concentrated on you
Lost focus on myself, seperated from my crew
Allowed you to drain down, my soul slowly
I’d rather be in the projects
Then stress and luxeries
So they’re for I’m leavin you wit all yo ice
That shit wasn’t worth bein alone at night
That shit wasn’t worth worryin if you was alright
So ignorant, you never knew your wrongs from your rights
Never understood it was always about the respect
Not about bein yo main chick wit begettes on my neck
Not about bein me bein the baddest bitch in the hottest whip
It was about you bein a real man to me and yo kids, yo heard
(Chorus: Repeat 2x)
I’m doin my thang, I’m movin on
You won’t appreciate a real bitch till shes gone
Never mind the drama and don’t bother callin me
You’ll never find a woman who looked out like me
I’m doin my thang, I’m movin on
You won’t appreciate a real bitch till shes gone
Never mind the drama hang yo lame apology
You’ll never find a woman who looked out like me
True I, made the choice to a wife to a thug
But you gotta understand, at first it was about the love
But now, I don’t know who the fuck you are
I thought I never say «I miss"when the times was hard
When all I had was you, and you had me
Instead of pushin big boys, we was pushin our feets
I never shitted on you, stricly loyalty
I lived how you lived, by the codes of the streets
But you broke that son, when you flipped out on me
You’ll never find another chick that’ll hold you down like Queen
Never, another chick that’ll help you grip yo bricks
Never, another chick will love you without yo chips
Tha’ll ride up in a hooptie, as well as a six
You gon miss me when I’m gone
P. S. it was real kid
Uh huh, Miss Jones break it down
How you feel about this
Ja, dus ik denk dat tegen de tijd dat je deze vlieger krijgt, ik een geest zal zijn, toch?
Ja, controleer het
Te veel jaren had ik je terug
En te veel jaren heb je me speling gegeven
Vertel me, wat vond je ervan
Dat ik een idioot was?
Of, hoeveel jaar dacht je dat ik je zou nemen
Ik ben weg, ik laat je achter met de zwepen en de wiegjes
In ruil voor de kinderen en mijn geluk
Gettoscheiding, hoe echt is dit?
En oh ja, vertel je zij teef zij _In Like Flint_
Ik heb genoeg eten overgelaten voor de weekenden
En als het allemaal op is, ga dan eten met je vrienden
Aangezien dat is, wie je koestert, meer dan ik
Degene die al je zaadjes droeg
Degene die een bod voor je deed toen je één en drie overnam
Degene die aan je kant stond toen je je eerste ki overnam
Ik en jij kind, we waren bedoeld om te zijn
Wie had gedacht dat de straten je op Queen zullen laten flippen
(Refrein: Herhaal 2x, Miss Jones)
Ik doe mijn ding, ik ga verder
Je zult een echte teef pas waarderen als ze weg is
Let niet op het drama en bel me niet
Je zult nooit een vrouw vinden die eruitzag zoals ik
Vele jaren geconcentreerd op jou
Verloor de focus op mezelf, gescheiden van mijn bemanning
Laat je leeglopen, mijn ziel langzaam
Ik zit liever in de projecten
Dan stress en luxe
Dus ze zijn voor ik laat je met al je ijs achter
Die shit was het niet waard om 's nachts alleen te zijn
Die shit was het niet waard om je zorgen over te maken als je in orde was
Zo onwetend, je wist nooit je fouten van je rechten
Nooit begrepen dat het altijd om het respect ging
Niet om je belangrijkste meid te zijn met kinderen in mijn nek
Niet om in mij de gemeenste teef in de heetste zweep te zijn
Het ging erom dat je een echte man zou zijn voor mij en je kinderen, heb je gehoord
(Refrein: 2x herhalen)
Ik doe mijn ding, ik ga verder
Je zult een echte teef pas waarderen als ze weg is
Let niet op het drama en bel me niet
Je zult nooit een vrouw vinden die eruitzag zoals ik
Ik doe mijn ding, ik ga verder
Je zult een echte teef pas waarderen als ze weg is
Let niet op het drama, hang je slappe verontschuldiging op
Je zult nooit een vrouw vinden die eruitzag zoals ik
Toegegeven, ik heb de keuze gemaakt voor een vrouw voor een misdadiger
Maar je moet begrijpen dat het in eerste instantie om de liefde ging
Maar nu weet ik niet wie je verdomme bent
Ik dacht dat ik nooit 'ik mis' zou zeggen als het moeilijk was
Toen alles wat ik had jou was, en jij mij had
In plaats van grote jongens te duwen, duwden we onze voeten
Ik heb nooit op je gescheten, strikt loyaliteit
Ik leefde zoals jij leefde, volgens de codes van de straten
Maar je hebt die zoon kapot gemaakt, toen je tegen me flipte
Je zult nooit meer een meid vinden die je vasthoudt als Queen
Nooit meer een meid die je zal helpen je stenen vast te pakken
Nooit, een ander kuiken zal van je houden zonder je chips
Die zullen omhoog rijden in een hooptie, evenals een zes
Je gaat me missen als ik weg ben
P. S. het was een echte jongen
Uh huh, Miss Jones legt het uit
Hoe jij je hierbij voelt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt