
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dance Dance Dance , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
たまらない
気になって その気になってよ
だって、はじまれない?
判らない
触れたくて やめたくて
でも途中じゃやめられない
隠さない 隠せない
部屋の明かり全部消したって誤魔化せない
かまわない
正解も点数も ことの最中は役に立たない
(Boy meet girl
Boy meet boy
Girl meet girl)
今夜こそ会えるかも
(Boy meet girl
Boy meet boy
Girl meet girl)
永遠を手に入れて
Boy, boy, boy
お星さまみたい きらめいて眩しくて
Girl, girl, girl
お月さまみたい ゆらめいて眩しくて
Dance, dance, dance
踊り出す今夜 やるせないさみしさを
Chance, chance, chance
手放して今夜 いとしさを手に入れて
気付かない?
穴だらけのビンゴゲームの景品じゃ嬉しくない
欲しくない 残念賞 一等賞だってそんなにそそられない
悪くない でもよくない それならときめきを探して流されたい
失くさない 失くせない
ダサくたっていい アンサー待ちきれない
(Boy meet girl
Boy meet boy
Girl meet girl)
今夜こそ会えるかも
(Boy meet girl
Boy meet boy
Girl meet girl)
永遠を手に入れて
Dance, dance, dance
踊り出す今夜 やるせないさみしさを
Chance, chance, chance
手放して今夜 いとしさを手に入れて
Dance, dance, dance
はじめからなにも持っちゃいなかった
それでも
Chance, chance, chance
欲しがってたから せつなさを抱きしめた
ねぇ、どこから来たのか
思い出せる気がしたんだ
苗字さえも知らない
だけどそれはそれでいいね
先のことはいいから
あとのことは任せといて
思い出せる気がした
思い出せる気がしたんだ
Boy, boy, boy
お星さまみたい きらめいて眩しくて
Girl, girl, girl
お月さまみたい ゆらめいて眩しくて
Dance, dance, dance
踊り出す今夜 やるせないさみしさを
Chance, chance, chance
手放して今夜 いとしさを手に入れて
Dance, dance, dance
はじめからなにも持っちゃいなかった
それでも
Chance, chance, chance
欲しがってたから せつなさを抱きしめた
Ondraaglijk
Ik ben benieuwd, ik ben benieuwd
Omdat hij niet start?
ik weet het niet
Ik wil het aanraken, ik wil stoppen
Maar ik kan niet halverwege stoppen
Ik kan het niet verbergen Ik kan het niet verbergen
Je kunt jezelf niet voor de gek houden door alle lichten in de kamer uit te doen
Het maakt niet uit
Noch het juiste antwoord, noch de score is nuttig in het midden ervan
(jongen ontmoet meisje)
Jongen ontmoet jongen
Meisje ontmoet meisje)
Misschien kunnen we elkaar vanavond ontmoeten
(jongen ontmoet meisje)
Jongen ontmoet jongen
Meisje ontmoet meisje)
Krijg de eeuwigheid
Jongen, jongen, jongen
Als een ster, het is sprankelend en oogverblindend
Meisje, meisje, meisje
Net als de maan, glinstert en oogverblindend
Dansen dansen dansen
Begin vanavond te dansen, de eenzaamheid die je niet kunt doen
Kans, kans, kans
Laat het los en krijg vanavond een goed gevoel
Niet op de hoogte?
Ik ben niet blij met de prijs van een bingospel vol gaten
Ik wil het niet, zelfs de eerste prijs is niet zo intrigerend
Niet slecht, maar niet goed Dan wil ik verliefd worden en weggevaagd worden
Ik kan niet verliezen Ik kan niet verliezen
Ik kan niet wachten op het antwoord
(jongen ontmoet meisje)
Jongen ontmoet jongen
Meisje ontmoet meisje)
Misschien kunnen we elkaar vanavond ontmoeten
(jongen ontmoet meisje)
Jongen ontmoet jongen
Meisje ontmoet meisje)
Krijg de eeuwigheid
Dansen dansen dansen
Begin vanavond te dansen, de eenzaamheid die je niet kunt doen
Kans, kans, kans
Laat het los en krijg vanavond een goed gevoel
Dansen dansen dansen
Ik heb vanaf het begin niets meegenomen
niettemin
Kans, kans, kans
Ik omarmde het verdriet omdat ik het wilde
Hé, waar kom je vandaan
Ik had het gevoel dat ik het me kon herinneren
Ik weet niet eens mijn achternaam
Maar dat is prima
Omdat het punt goed is
Laat de rest aan mij over
Ik had het gevoel dat ik het me kon herinneren
Ik had het gevoel dat ik het me kon herinneren
Jongen, jongen, jongen
Als een ster, het is sprankelend en oogverblindend
Meisje, meisje, meisje
Net als de maan, glinstert en oogverblindend
Dansen dansen dansen
Begin vanavond te dansen, de eenzaamheid die je niet kunt doen
Kans, kans, kans
Laat het los en krijg vanavond een goed gevoel
Dansen dansen dansen
Ik heb vanaf het begin niets meegenomen
niettemin
Kans, kans, kans
Ik omarmde het verdriet omdat ik het wilde
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt