CRY -

夜空を見れば光る一番星

ひときわさみしく強く輝くとき

燃え尽きるように生きる流れ星

眠れないように照らす街灯り

ねえ、つらい

心が破けたからため息も出ない

このままじゃ帰れないよ

ねえ、うまいことやって来たけれど

涙も流れない

ねぇ、涙も流せないよ

CRY

かなしいこの夢をずっとずっとずっと抱き締めるの

CRY

やさしいその腕をきっといつの日にか振りほどいても

鏡のなか映るひとりきり

何気なく笑う 目をそらすように

忘れられたとき消えるこの命

目を離さないで 二度は光れない

ねえ、つらい

心が破けたからため息も出ない

このまま 変わらないの？

ねえ、うまいことやってきたけれど

涙 流せない

もう 涙も流せないよ

CRY

You look like an angel

But, I’m like devil

ひとつにはなれなくても

You are my sunshine

And We are moonlight

ともだちになりたい

CRY

かなしいこの夢をずっとずっとずっと抱き締めるの

CRY

やさしいその腕をきっといつの日にか振りほどいても

CRY

正しい？

判らない

ずっとずっとずっと抱き締めるの

CRY

やさしいその腕をきっといつの日にか振りほどいても

De eerste ster die schijnt als je naar de nachtelijke hemel kijkt

Wanneer het buitengewoon eenzaam en sterk schijnt

Een vallende ster die leeft alsof hij opbrandt

De straatlantaarns die schijnen zodat ik niet kan slapen

hey het is moeilijk

Mijn hart is gebroken, dus ik kan niet eens zuchten

Ik kan zo niet naar huis gaan

Hé, ik heb een lange weg afgelegd

geen tranen vloeien

Hé, ik kan niet eens huilen

SCHREEUW

Ik zal voor altijd en altijd aan deze trieste droom vasthouden

SCHREEUW

Zelfs als ik op een dag die zachte armen van me afschud

Alleen weerspiegeld in de spiegel

Glimlach nonchalant, alsof je wegkijkt

Dit leven dat verdwijnt wanneer het wordt vergeten

Houd je ogen er niet van af, het zal niet meer schijnen

hey het is moeilijk

Mijn hart is gebroken, dus ik kan niet eens zuchten

Blijft het hetzelfde?

Hé, ik heb een lange weg afgelegd

Ik kan geen tranen vergieten

Ik kan niet eens meer huilen

SCHREEUW

Je ziet eruit als een engel

Maar, ik ben als de duivel

Zelfs als we er geen kunnen worden

Jij bent mijn zonneschijn

En wij zijn maanlicht

Vrienden willen zijn

SCHREEUW

Ik zal voor altijd en altijd aan deze trieste droom vasthouden

SCHREEUW

Zelfs als ik op een dag die zachte armen van me afschud

SCHREEUW

juist?

ik weet het niet

Ik hou je stevig vast

SCHREEUW

Zelfs als ik op een dag die zachte armen van me afschud