Hieronder staat de songtekst van het nummer Hittin' Hooks , artiest - Quasimoto, Madlib met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quasimoto, Madlib
Now this might sound disgusting and very gross
But it’s sure to have you tripping, so y’all listen close
It’s not bright like the sun, but sweet like sugar
It’s rather on the bugged tip and it’s called hitting hookers
Now what I’m displaying might not be kosher to you
But it’s still something Astro Black has to do
So go up one skin with a finger or two
Then put three more for the rest of the crew
Don’t ty to front like it’s so gloomy and grey
Cause we all hit them hooks sometimes or every day
Whether out in the open or on the sneak tip
Use your fingers or some objects, just spread them two lips
Take it from Lord Quas cause I’m never joking
And also, remember this slogan
Yo ho, what’s for dinner?
Let me go up your legs and let my tongue enter
Hitting hookers (Repeat x4)
Well I was walking down to Gates Avenue
Just got done clothes shopping, spending revenue
When up walked this cutie had a big fat ass
Super fly sugar shaped like an hourglass
I couldn’t move, I was just about
But all of a sudden homegirl straight pulled out
Her fat brown… nah I ain’t gonna say it
But it probably weighed a hundred pounds if you tried to weigh it
I sat there for a while with it in my hand
So I tried to play it cool like I was the man
So we went up to my crib so I could get into that
All of a sudden she sat dead in my lap
My ???
inside laughing like it was all a joke
But a brother like Lord Quas had almost choked
So I dug in my pants and pulled out about nine
And splashed every last fruit right inside of her eye
Hey yo she tried to jump up and say «What's wrong with you?»
Then wiped it off her face and said «I can’t mess with you»
Like if I did something that was so full of shame
But yo y’all gots to know the name of the game
One night at Club Becks yeah I was standing with Chuck
And saw this gorgeous young lady that I wanted to…
I knew sure enough that I really did want it
So, no half stepping, I pushed up on it
Had on the Helly Hansen and a knot that was fat
Had the spotlight beaming on my Astro Black hat
But when she stepped in the light and got right on my shit
She had mad fat blisters at the tip of her lips
She was dressed real fresh and her body was hook
But them dried up blisters just ruined her look
I tried to tell her about it, but I couldn’t be raw
So I played it off and said, «Eh you need Blistex for them cold sores?»
I was hoping from that she would walk away
But she didn’t do nothing, I guess she wanted to stay
She started asking for my number, I said I don’t mean to diss you
But let me shake your hand cause I’m never gonna kiss you
Dit klinkt misschien walgelijk en erg vies
Maar je zult zeker struikelen, dus luister allemaal goed
Het is niet zo helder als de zon, maar zoet als suiker
Het is eerder op de afgeluisterde tip en het wordt hoeren raken genoemd
Wat ik nu laat zien, is misschien niet koosjer voor jou
Maar het is nog steeds iets dat Astro Black moet doen
Dus ga één skin omhoog met een vinger of twee
Zet er dan nog drie voor de rest van de bemanning
Knoop niet aan de voorkant alsof het zo somber en grijs is
Omdat we ze allemaal wel eens of elke dag raken
Of het nu in de open lucht is of op de sneak tip
Gebruik je vingers of sommige voorwerpen, spreid ze gewoon over twee lippen
Neem het van Lord Quas, want ik maak nooit een grapje
En onthoud ook deze slogan
Yo ho, wat eten we?
Laat me je benen opgaan en laat mijn tong binnenkomen
Hoeren raken (Herhaal x4)
Nou, ik liep naar Gates Avenue
Net klaar met kleding shoppen, inkomsten uitgeven
Toen ze naar boven liep had dit schatje een dikke kont
Super vliegsuiker in de vorm van een zandloper
Ik kon me niet bewegen, ik was zo ongeveer
Maar een plotselinge homegirl trok zich direct terug
Haar dikke bruine... nee, ik ga het niet zeggen
Maar het woog waarschijnlijk honderd pond als je het probeerde te wegen
Ik zat daar een tijdje met het in mijn hand
Dus ik probeerde het cool te spelen alsof ik de man was
Dus gingen we naar mijn wieg zodat ik daar in kon komen
Plots zat ze dood in mijn schoot
Mijn ???
van binnen lachen alsof het allemaal een grap was
Maar een broer als Lord Quas was bijna gestikt
Dus ik groef mijn broek in en trok er ongeveer negen uur uit
En spetterde elke laatste vrucht recht in haar oog
Hé, ze probeerde op te springen en te zeggen: "Wat is er met je aan de hand?"
Veegde het vervolgens van haar gezicht en zei: "Ik kan niet met je rotzooien"
Like als ik iets deed dat zo vol schaamte was
Maar jullie moeten de naam van de game kennen
Op een avond bij Club Becks, ja, ik stond met Chuck
En zag deze prachtige jongedame die ik wilde...
Ik wist zeker dat ik het echt wilde
Dus geen halve stap, ik duwde het omhoog
Had op de Helly Hansen en een knoop die vet was
Had de schijnwerpers op mijn Astro Black-hoed
Maar toen ze in het licht stapte en recht op mijn shit afkwam
Ze had gekke dikke blaren op het puntje van haar lippen
Ze was heel fris gekleed en haar lichaam was hook
Maar die opgedroogde blaren hebben haar uiterlijk verpest
Ik probeerde haar erover te vertellen, maar ik kon niet rauw zijn
Dus ik speelde het af en zei: "Eh, je hebt Blistex nodig voor die koortsblaasjes?"
Ik hoopte dat ze zou weglopen
Maar ze deed niets, ik denk dat ze wilde blijven
Ze begon om mijn nummer te vragen, ik zei dat het niet mijn bedoeling was om je te dissen
Maar laat me je hand schudden want ik ga je nooit kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt