
Hieronder staat de songtekst van het nummer Toi & moi , artiest - Quartz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quartz
Elle m’inspire des flows, je redécouvre la vie
Elle m’tire vers le haut mais j’ai connu que le fond
Donc m’en veux pas, si j’ai du mal
C’est pas qu’j’t’aime pas le problème viens d’moi
Solo dans l'âme de base, j’suis pas normal (non, non)
J’faisais les 100 pas quand j'étais encore en bas
Le cœur brisé trop de fois, t’es la seule qui le répare
Juste toi et moi dans la navette qu’on s’barre loin
Visiter les planètes ou qu’on s’tap des barres
Selfi miroir improvisé dans la ville
Elle se prend pas la tête, j’aime bien son côté chill
Wow, wow, wow (wow, wow, wow)
Doucement viens on prend le temps
Wow, wow, wow, (wow, wow, wow)
Doucement kiffe le moment
Toi et moi (toi et moi)
Viens on s’casse loin d’ici juste toi et moi (toi et moi)
Tu sais j’suis très indécis mais j’vois que toi
(j'vois que toi)
Viens-viens on s’casse loin d’ici juste tou et moi (toi et moi)
Juste toi et moi (juste toi et moi)
Dans ta tête t’es rangée, dans ma tête c’est danger
T’oses pas me faire confiance, j’soulage ma conscience
J’ai beaucoup de peine à encaisser
J’ai beaucoup de haine à évacuer
Faut pas que ça te fasse flipper
Sans ça je pourrais pas exister
Amour, monnaie, musique, bosser
J’ai t’jours pas pris l’temps d’apprécier
Bonheur, j’arrête de le chercher
Du temps perdu sans le trouver
J’veux juste m’poser, trimer, danser
Kiffer, plus voir les jours changer
Si tu valides mon côté phasé
On f’ra briller la lune même en pleine journée
Toi et moi (toi et moi)
Viens on s’casse loin d’ici juste toi et moi (toi et moi)
Tu sais j’suis très indécis mais j’vois que toi
(j'vois que toi)
Viens-viens on s’casse loin d’ici juste tou et moi (toi et moi)
Juste toi et moi (juste toi et moi)
Toi et moi (toi et moi)
Viens on s’casse loin d’ici juste toi et moi (toi et moi)
Tu sais j’suis très indécis mais j’vois que toi
(j'vois que toi)
Viens-viens on s’casse loin d’ici juste tou et moi (toi et moi)
Juste toi et moi (juste toi et moi)
Ze inspireert me stroomt, ik herontdek het leven
Ze trekt me omhoog, maar ik kende alleen de bodem
Dus neem het me niet kwalijk, als ik problemen heb
Het is niet dat ik niet van je hou, het probleem komt van mij
Basic soul solo, ik ben niet normaal (nee, nee)
Ik was aan het ijsberen toen ik nog down was
Hart te vaak gebroken, jij bent degene die het repareert
Alleen jij en ik in de shuttle die we wegsturen
Bezoek de planeten waar we de tralies raken
Selfi-spiegel geïmproviseerd in de stad
Ze neemt niet de leiding, ik hou van haar chille kant
Wauw, wauw, wauw (wauw, wauw, wauw)
Rustig aan, laten we de tijd nemen
Wauw, wauw, wauw, (wauw, wauw, wauw)
Geniet rustig van het moment
Jij en ik (jij en ik)
Kom op, laten we hier weggaan, alleen jij en ik (jij en ik)
Je weet dat ik erg onbeslist ben, maar ik zie dat je
(Ik zie je)
Kom op, laten we hier weggaan, alleen jij en ik (jij en ik)
Alleen jij en ik (alleen jij en ik)
In je hoofd ben je opgeruimd, in mijn hoofd is het gevaar
Je durft me niet te vertrouwen, ik kalmeer mijn geweten
Ik heb veel moeite om te verzilveren
Ik heb veel haat om te ventileren
Laat dat je niet afschrikken
Zonder dat zou ik niet kunnen bestaan
Liefde, geld, muziek, werk
Ik heb niet de tijd genomen om je te waarderen
Geluk, ik stop er naar te zoeken
Tijd verspild zonder het te vinden
Ik wil gewoon rusten, zwoegen, dansen
Kiffer, zie de dagen niet meer veranderen
Als je mijn gefaseerde kant valideert
We laten de maan zelfs midden op de dag schijnen
Jij en ik (jij en ik)
Kom op, laten we hier weggaan, alleen jij en ik (jij en ik)
Je weet dat ik erg onbeslist ben, maar ik zie dat je
(Ik zie je)
Kom op, laten we hier weggaan, alleen jij en ik (jij en ik)
Alleen jij en ik (alleen jij en ik)
Jij en ik (jij en ik)
Kom op, laten we hier weggaan, alleen jij en ik (jij en ik)
Je weet dat ik erg onbeslist ben, maar ik zie dat je
(Ik zie je)
Kom op, laten we hier weggaan, alleen jij en ik (jij en ik)
Alleen jij en ik (alleen jij en ik)
Quartz • 2007
Quartz • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt