
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Perfect Christmas Tree , artiest - Quartette met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quartette
Every year it's the same dilemma,
how do you find the perfect Christmas tree ?
I like something you can store in a closet
already decorated, not by me.
Those lonely pines in a lot by the roadside
always bring me to tears.
We could adopt a sapling, then
let it grow in the ground for years and years.
We'll ask the heavens what methods saints use.
The perfect answer - let someone else choose.
We all agree on the ideal tree, it's a Three foot fir to plant in the Spring.
As we watch it grow it will always bring
Memories of this merry Christmas morning - together
Let's decorate in the best of taste
old-fashioned beads that swoop and loop around.
I like tinsel in excess
cascading from the tip to the very ground I have a vision of white light
upward stretching I find blinking, flashing, bubbling lights are
seasonal and always fetching.
We'll ask the heavens what methods saints use.
The perfect answer - let someone else choose We all agree on the ideal tree One star twinkles at the very top.
Beads carry on where the white lights stop
Tinsel tells of a merry Christmas morning - together
Our little tree in full regalia
Shines in our eyes like the eighth world wonder, But not really big enough
to fit the presents under it.
I suggest we open all the extras,
that's one solution, Or we could give some away,
that's a more generous resolution.
We ask the heavens what methods saints use.
The perfect answer - let someone else choose We all agree on the ideal tree It sits up proudly on a kitchen crate,
Just a few gifts left, in a happy state
We'll wake up early and celebrate,
Celebrate our Merry Christmas morning - together
Elk jaar is het hetzelfde dilemma,
hoe vind je de perfecte kerstboom?
Ik hou van iets dat je in een kast kunt opbergen
al versierd, niet door mij.
Die eenzame dennen in veel langs de weg
breng me altijd tot tranen.
Dan kunnen we een jong boompje adopteren
laat het jarenlang in de grond groeien.
We zullen de hemel vragen welke methoden heiligen gebruiken.
Het perfecte antwoord: laat iemand anders kiezen.
We zijn het allemaal eens over de ideale boom, het is een drie voet spar om in de lente te planten.
Terwijl we het zien groeien, zal het altijd brengen
Herinneringen aan deze vrolijke kerstochtend - samen
Laten we naar smaak decoreren
ouderwetse kralen die rondvliegen en ronddraaien.
Ik hou meer van klatergoud
trapsgewijze van de punt naar de grond heb ik een visioen van wit licht
naar boven strekken vind ik knipperende, flitsende, borrelende lichtjes
seizoensgebonden en altijd aantrekkelijk.
We zullen de hemel vragen welke methoden heiligen gebruiken.
Het perfecte antwoord - laat iemand anders kiezen We zijn het allemaal eens over de ideale boom Eén ster fonkelt helemaal bovenaan.
Kralen gaan door waar de witte lichten stoppen
Tinsel vertelt over een fijne kerstochtend - samen
Ons boompje in vol ornaat
Schijnt in onze ogen als het achtste wereldwonder, maar niet echt groot genoeg
om de cadeautjes eronder te passen.
Ik stel voor dat we alle extra's openen,
dat is een oplossing, of we kunnen wat weggeven,
dat is een genereuzer besluit.
We vragen de hemel welke methoden heiligen gebruiken.
Het perfecte antwoord - laat iemand anders kiezen We zijn het allemaal eens over de ideale boom Hij staat trots op een keukenkrat,
Nog maar een paar cadeaus over, in een gelukkige staat
We zullen vroeg wakker worden en vieren,
Vier onze vrolijke kerstochtend - samen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt