Straight Jacket -

Straight Jacket -

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Straight Jacket , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Straight Jacket "

Originele tekst met vertaling

Straight Jacket

Originele tekst

How many trips to the hospital does it take it?

This is from the doctor to tell me it’s okay

You’re not dying kid, you need to stop breathing so heavily

Although anxiety, it’s sex on a factual melody

Apologies assume closest to those who had to deal with

Me when I think I’m dying & going completely hysterics

So after her weekend of freaking out at the clinic

A psychiatrist diagnosed me with paranoid-schizophrenic

He prescribed me medication & he told me «Take this twice a day»

Pills to set my mind straight seems like a small price to pay

But that’s life today & it feels like I’m rebelled

All idle but i dont ask it back at their workshop of the devil

I paid my dues in this game & now I got to consult

Somebody else so I stop from going out of control

So don’t score me cause you don’t know where I’ve been

Or what category I’ve haunted too, so let the story begin

I’ve got a straight jacket on I’ve gotta get it out

I’ve gotta take the control, I’m taking over now

Ah, Yo!

So how many prescriptions & pills to calm me down

Would you just listen just once

My mothers stressed to pay your crowns

How many dispair moments, how many pointless affairs

I ain’t got chance for you now, just bad companies here

How many sleepless nights in all the fuss to keep you from the floor

To a little deeper talk of places I was in before

And I think I seen the way out, still I worry all the time

But it might play out, the way I said it would in my rhymes

And I’m tired of learning lessons how can I quit these forces

Apply your methods in me & all your diagnosis

Cause I keep falling a little further but straight

And it’s tough to be alone & deserted these days

I’ve got a straight jacket on I’ve gotta get it out

I’ve gotta take the control, I’m taking over now

I walk around in frustration, lays me down & then sit

I’m lying face down in space, fuck out of my wits

How hard can it get still I’m reluctant to try

I watch the seasons change while time keeps passing me by

I got these changes on my brain going out of this world (And Why?)

Got a straight jacket on but time keeps passing me by

Do I breathe in or breathe out, cause I’m so heavy inside

But I try to keep going but time keeps passing me by

I’ve got a straight jacket on I’ve gotta get it out

I’ve gotta take the control, I’m taking over now

Liedvertaling

Hoeveel reizen naar het ziekenhuis kost het?

Dit is van de dokter om me te vertellen dat het goed is

Je gaat niet dood, je moet zo zwaar stoppen met ademen

Hoewel angst, is het seks op een feitelijke melodie

Excuses gaan ervan uit dat ze het dichtst in de buurt komen van degenen die ermee te maken hadden

Ik als ik denk dat ik doodga en helemaal hysterisch word

Dus na haar weekendje uitwaaien in de kliniek

Een psychiater heeft bij mij de diagnose paranoïde schizofreen gesteld

Hij schreef me medicatie voor en hij zei me «Neem dit twee keer per dag»

Pillen om mijn gedachten op een rijtje te zetten lijken een kleine prijs om te betalen

Maar dat is het leven van vandaag en het voelt alsof ik in opstand ben

Allemaal inactief, maar ik vraag het niet terug in hun werkplaats van de duivel

Ik heb mijn contributie betaald voor deze game en nu moet ik overleggen

Iemand anders, zodat ik niet uit de hand loop

Dus scoor me niet omdat je niet weet waar ik ben geweest

Of welke categorie ik ook heb achtervolgd, dus laat het verhaal maar beginnen

Ik heb een rechte jas aan, ik moet hem uittrekken

Ik moet de controle overnemen, ik neem het nu over

Ach, joh!

Dus hoeveel recepten en pillen om me te kalmeren?

Wil je gewoon een keer luisteren

Mijn moeders benadrukten dat ze je kronen moesten betalen

Hoeveel wanhoopsmomenten, hoeveel zinloze zaken?

Ik heb nu geen kans voor je, alleen slechte bedrijven hier

Hoeveel slapeloze nachten in alle ophef om je van de vloer te houden?

Om wat dieper te praten over plaatsen waar ik eerder was

En ik denk dat ik de uitweg heb gezien, maar toch maak ik me de hele tijd zorgen

Maar het zou kunnen uitkomen, zoals ik zei dat het zou in mijn rijmpjes

En ik ben het zat om lessen te leren, hoe kan ik deze krachten stoppen?

Pas uw methoden toe in mij en al uw diagnoses

Want ik val steeds een beetje verder maar rechtdoor

En het is tegenwoordig moeilijk om alleen en verlaten te zijn

Ik heb een rechte jas aan, ik moet hem uittrekken

Ik moet de controle overnemen, ik neem het nu over

Ik loop gefrustreerd rond, legt me neer en ga zitten

Ik lig met mijn gezicht naar beneden in de ruimte, rot op met mijn verstand

Hoe moeilijk kan het nog worden, ik durf het niet te proberen

Ik zie de seizoenen veranderen terwijl de tijd aan me voorbij blijft gaan

Ik heb deze veranderingen in mijn hersenen die niet van deze wereld zijn (en waarom?)

Ik heb een rechte jas aan, maar de tijd gaat voorbij

Adem ik in of adem ik uit, want ik ben zo zwaar van binnen?

Maar ik probeer door te gaan, maar de tijd gaat voorbij

Ik heb een rechte jas aan, ik moet hem uittrekken

Ik moet de controle overnemen, ik neem het nu over

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt