Captain Boogaloo -

Hayla mwoi lola

Hayna hayla

Lohanna hola

Go hanna la

«Hold on tight, hold on tight,

Don’t let go.

We’ll make it,"he said

And then we baled out.

«Look out.»

Supercool supersly superstitious

Crissa-crossa

We landed in a swamp beside the sea

It was a nice place to land

The South China Sea.

Capt. Boogaloo I’ve got a bone to pick

With you.

«Don't look now, don’t look now,»

The Captain said.

«Take it easy

We’re surrounded — hunted.»

Supercool supersly superstitious

A native tribe emerging from the trees

They took us all away and did as they pleased

Captain Boogaloo I’ve got a bone to Pick with you

Hayla mwoi lola

Hayna hayla

Lohanna hola

Go hanna la Day and night, day and night,

Night and day

They never let up And so I cut out — shut out.

Supercool supersly superstitious

It seemed to me one chance to be free

I blew out my brains

And here’s the remains

Captain Boogaloo I’ve got a bone to Pick with you

(Still travellin')

Hayla mwoi lola

Hayna Hayla

Lohanna hola

Ga hanna la

«Houd je vast, hou je vast,

Laat niet los.

We redden het wel", zei hij

En toen balen we eruit.

"Pas op."

Supercool super bijgelovig

Crissa-crossa

We landden in een moeras naast de zee

Het was een fijne plek om te landen

De Zuid-Chinese Zee.

Capt. Boogaloo Ik heb een appeltje te schillen

Met jou.

"Kijk nu niet, kijk nu niet,"

zei de kapitein.

"Doe het rustig aan

We zijn omsingeld - opgejaagd.»

Supercool super bijgelovig

Een inheemse stam die uit de bomen tevoorschijn komt

Ze namen ons allemaal mee en deden wat ze wilden

Kapitein Boogaloo, ik heb een appeltje met u te schillen

Hayla mwoi lola

Hayna Hayla

Lohanna hola

Go hanna la Dag en nacht, dag en nacht,

Nacht en dag

Ze lieten nooit op en dus stopte ik - buitengesloten.

Supercool super bijgelovig

Het leek me een kans om vrij te zijn

Ik blies mijn hersens uit

En hier zijn de overblijfselen

Kapitein Boogaloo, ik heb een appeltje met u te schillen

(Nog steeds aan het reizen)