Crush - Quadron

Crush - Quadron

  • Jaar van uitgave: 2013
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:44

Hieronder staat de songtekst van het nummer Crush , artiest - Quadron met vertaling

Tekst van het liedje " Crush "

Originele tekst met vertaling

Crush

Quadron

Originele tekst

Always five steps between me and him

From a desk I have view to his chin

If I had the code to his grin

The loss of traction could sink in

It’s pullin' me out of my skin

Get so worn down wishing for him

To bring me to a near Motor Inn

And play me like a soft violin

How soon will I get to know

If dreaming of you is wasting my time

Don’t you know while my body is growing

I’m spending my days watching you time

Each Friday when he’s not on my bus

I miss him like an addict needs her drugs

No one tells a believer to give up

Scribble his name with a pen he’s struck

If for one day I could be anybody

I’d let him kill me for a taste of his blood

And maybe some day he’ll notice me

If I keep a close proximity

Who says that you’re taken

If that’s true then what did I miss (I don’t believe it no)

But soon I’ll have you coming (And soon you’ll be leaving her)

I just need to get my first kiss (Give you my kiss)

How soon will I get to know (Tell me how soon will I know?)

If dreaming of you is wasting my time (I'm still thinking of you)

Don’t you know while my body is growing (But I can’t)

I’m spending my days watching you time (Spend all my days)

How soon will I get to know

If dreaming of you is wasting my time

Don’t you know while my body is growing

I’m spending my days watching you time

Liedvertaling

Altijd vijf stappen tussen mij en hem

Vanaf een bureau heb ik uitzicht op zijn kin

Als ik de code voor zijn grijns had

Het verlies van tractie kan bezinken

Het trekt me uit mijn vel

Word zo moe van hem te wensen

Om me naar een nabijgelegen Motor Inn te brengen

En speel me als een zachte viool

Hoe snel maak ik kennis met?

Als dromen over jou mijn tijd verspilt

Weet je niet terwijl mijn lichaam groeit?

Ik breng mijn dagen door met naar je te kijken

Elke vrijdag als hij niet in mijn bus zit

Ik mis hem zoals een verslaafde haar drugs nodig heeft

Niemand vertelt een gelovige om op te geven

Krabbel zijn naam met een pen die hij heeft geslagen

Als ik voor één dag iemand zou kunnen zijn

Ik zou hem me laten vermoorden om zijn bloed te proeven

En misschien zal hij me ooit opmerken

Als ik in de buurt blijf

Wie zegt dat je bezet bent

Als dat waar is, wat heb ik dan gemist (ik geloof het niet nee)

Maar binnenkort laat ik je komen (en binnenkort ga je haar verlaten)

Ik moet gewoon mijn eerste kus krijgen (geef je mijn kus)

Hoe snel zal ik leren kennen (Vertel me hoe snel zal ik het weten?)

Als dromen over jou mijn tijd verspilt (ik denk nog steeds aan jou)

Weet je niet terwijl mijn lichaam groeit (maar ik kan het niet)

Ik breng mijn dagen door met naar je te kijken (Breng al mijn dagen door)

Hoe snel maak ik kennis met?

Als dromen over jou mijn tijd verspilt

Weet je niet terwijl mijn lichaam groeit?

Ik breng mijn dagen door met naar je te kijken

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt