
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nocturnal , artiest - Quad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Quad
I was taking shelter
Like I’m nocturnal
Living off hamburger helper
In hiding like nocturnal
This pain felt eternal
So I hid in my shell like a turtle
Now I’m done with all the hurdles
And I’m not nocturnal
(Verse 1 By Konatiq)
I was last while ya’ll went ahead
Sipping the tears, in the garden shed
So my foes don’t watch while I bled
The brightest of red
Smiling doesn’t feel the same
After the rain
But I took shelter
Like I’m nocturnal
It’s a gift from god telling me I’m not done
Like a holy water flood
And inject in my stream of blood
With the feeling that I won
Now I have the opportunity to paint a new canvas
Maybe even away from this matrix
Inside my phone, and fuck being famous
But I don’t wanna end up nameless
(Chorus By Quad)
I was taking shelter
Like I’m nocturnal
Living off hamburger helper
In hiding like nocturnal
This pain felt eternal
So I hid in my shell like a turtle
Now I’m done with all the hurdles
And I’m not nocturnal
(Outro By The Nonename.)
Fuck being sad
How are we expected to live?
Ik was aan het schuilen
Alsof ik nachtdieren ben
Levend van hamburgerhelper
Ondergedoken als een nachtdier
Deze pijn voelde eeuwig
Dus verborg ik me in mijn schulp als een schildpad
Nu ben ik klaar met alle hindernissen
En ik ben niet nachtelijk
(Vers 1 door Konatiq)
Ik was de laatste terwijl jij doorging
Nippend aan de tranen, in het tuinhuisje
Dus mijn vijanden kijken niet terwijl ik bloed
Het helderste van rood
Glimlachen voelt niet hetzelfde
Na de regen
Maar ik zocht beschutting
Alsof ik nachtdieren ben
Het is een geschenk van God dat me vertelt dat ik nog niet klaar ben
Als een wijwatervloed
En injecteer in mijn bloedstroom
Met het gevoel dat ik gewonnen heb
Nu heb ik de mogelijkheid om een nieuw canvas te schilderen
Misschien zelfs weg van deze matrix
In mijn telefoon, en verdomme beroemd zijn
Maar ik wil niet naamloos eindigen
(Refrein door Quad)
Ik was aan het schuilen
Alsof ik nachtdieren ben
Levend van hamburgerhelper
Ondergedoken als een nachtdier
Deze pijn voelde eeuwig
Dus verborg ik me in mijn schulp als een schildpad
Nu ben ik klaar met alle hindernissen
En ik ben niet nachtelijk
(Outro door The Nonename.)
Fuck verdrietig zijn
Hoe wordt van ons verwacht dat we leven?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt