Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Remain , artiest - QORA met vertaling
Originele tekst met vertaling
QORA
Born to live this day
I’ve waited my whole life
The world will not forget our names-
Heroes never die
This promise I have made-
Now, I swear my life
No matter what this fight will take
I’m not afraid to die
No, I am not afraid
To step into the fray
It takes a single spark to start a blaze-
We will not fade away
And as we plunge into the darkest night
Our hearts will light the way
And though the moon will rise, and the wolves will cry
I won’t turn away
And when our worlds collide, I’ll be by your side
Fighting back the grey
We’ll watch the shadows hide when your souls ignite
We won’t fade away — we still remain
We journey through the haze
A fire in my eyes
The demons fall that meet my blade
The monsters run and hide
I won’t forget those days;
I’ll make these wrongs a right
The darkness has no hold on fate-
I’ll set the past alight
No, I am not afraid
To step into the fray
It takes a single spark to start a blaze-
We will not fade away
And as we plunge into the darkest night
Our hearts will light the way
And though the moon will rise, and the wolves will cry
I won’t turn away
And when our worlds collide, I’ll be by your side
Fighting back the grey
We’ll watch the shadows hide when your souls ignite
We won’t fade away — we still remain
Geboren om deze dag te leven
Ik heb mijn hele leven gewacht
De wereld zal onze namen niet vergeten
Helden gaan nooit dood
Deze belofte die ik heb gedaan-
Nu, ik zweer mijn leven
Het maakt niet uit wat dit gevecht zal kosten
Ik ben niet bang om te sterven
Nee, ik ben niet bang
Om in de strijd te stappen
Er is een enkele vonk nodig om een brand te ontsteken
We zullen niet vervagen
En terwijl we de donkerste nacht induiken
Onze harten zullen de weg verlichten
En hoewel de maan zal opkomen en de wolven zullen huilen
Ik zal me niet afwenden
En als onze werelden botsen, sta ik aan je zijde
Vecht tegen het grijs
We zullen kijken hoe de schaduwen zich verbergen wanneer je ziel ontbrandt
We zullen niet vervagen - we blijven nog steeds
We reizen door de nevel
Een vuur in mijn ogen
De demonen vallen die mijn mes raken
De monsters rennen en verstoppen zich
Ik zal die dagen niet vergeten;
Ik zal van deze fouten een recht maken
De duisternis heeft geen vat op het lot
Ik zal het verleden in vuur en vlam zetten
Nee, ik ben niet bang
Om in de strijd te stappen
Er is een enkele vonk nodig om een brand te ontsteken
We zullen niet vervagen
En terwijl we de donkerste nacht induiken
Onze harten zullen de weg verlichten
En hoewel de maan zal opkomen en de wolven zullen huilen
Ik zal me niet afwenden
En als onze werelden botsen, sta ik aan je zijde
Vecht tegen het grijs
We zullen kijken hoe de schaduwen zich verbergen wanneer je ziel ontbrandt
We zullen niet vervagen - we blijven nog steeds
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt