
Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Love Will Come , artiest - QandA met vertaling
Originele tekst met vertaling
QandA
We escaped the sadness of the city
To a golden field in purple light
Warm and fresh as flannel suits
Drinking of each drop of dew
Like twenty-somethings taste their wine
Now that I’ve seen beauty, wild and blowing
Dancing to the mambo in your name
In that place where we once kissed
Where only you and I exist
Don’t you worry angel one
One day soon our love will come
Once I left you billowing white
Across the sea of tears we cried
Don’t you worry angel one
One day soon our love will come
Nos escapamos de la tristeza de la ciudad
A un campo de oro en luz púrpura
Frescos y calientes como trajes de franela
Bebiendo de cada gota de rocío
Como veinteañeros degustan su vino
Y ahora que he visto la belleza salvaje que sopla
Bailando el mambo dentro de tu nombre
En ese lugar donde nos besamos una vez
Donde solo tú y yo existimos
Once I left you billowing white
Across the sea of tears we cried
Don’t you worry angel one
One day soon our love will come
Jordi G. Baizan © 2015
We zijn ontsnapt aan het verdriet van de stad
Naar een gouden veld in paars licht
Warm en fris als flanellen pakken
Het drinken van elke druppel dauw
Als twintigers hun wijn proeven
Nu ik schoonheid heb gezien, wild en waaiend
Dansen op de mambo in jouw naam
Op die plek waar we ooit zoenden
Waar alleen jij en ik bestaan
Maak je geen zorgen, engel één
Op een dag zal onze liefde spoedig komen
Eens liet ik je golvend wit achter
Over de zee van tranen huilden we
Maak je geen zorgen, engel één
Op een dag zal onze liefde spoedig komen
Nos escapamos de la tristeza de la ciudad
Een campo de oro en luz purpura
Fresco's en calientes como trajes de francela
Bebiendo de cada gota de rocío
Como veinteañeros degustan su vino
Y ahora que he visto la belleza salvaje que sopla
Bailando el mambo dentro de tu nombre
En ese lugar donde nos besamos una vez
Donde solo y yo existimos
Eens liet ik je golvend wit achter
Over de zee van tranen huilden we
Maak je geen zorgen, engel één
Op een dag zal onze liefde spoedig komen
Jordi G. Baizan © 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt