
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing , artiest - Q Strange met vertaling
Originele tekst met vertaling
Q Strange
All of my life ever since the beginning
I wanted to fit in I tried but I didn’t
I went in, I’m losin they call me a loser
A loner, a stoner, drug user, abuser
A burn out, it turns out I just ain’t the same
As these kids at my school, they so cool, I’m so lame
Called names, and they tease me
I wish they’d just leave alone but they dont and its so rough to be me
Turn on the TV and all that I see
Video’s flashin that image at me
Ya gotta be pretty, with money and perfect
I’m poor and I’m ugly, my life just ain’t worth it
I’m certainly destined to be a nobody
No money, no nothin, no woman just fuck it
Naw hold up a second I got an idea
Got nothin to lose I got nothin to fear
I could let my life fade away like nothin
Or I could go out big and be known for somethin'
Stay up all night and I plot and I plan
Try not to wake up my sleepin' old man
Sneak and I creep in his room while he’s sleepin'
Open the closet I see it I got it
I’m grabbin' his gun and then some ammunition
I bet they’ll be wishin' that they stopped the dissin'
Get up in the mornin' I’m loadin' the gun
It’ll be fun to watch them kids run
Walk in the school and I’m shakin' and tremblin'
I’m gettin' upset man I’d better forget it
«Hey nice sneakers, where’d ya get them in the garbage?»
«yeah whatever man»
«Shut up loser»
Naw fuck that, thats it, it’s enough of this screamin'
Its time to get even and I won’t be defeated
I seated in class waitin for the bell
When it rings Ima go up and blast off these shells
Look at these kids with they clothes and they cars
And they fathers who let them live like movie stars
Wit they sneakers that cost more than pops makes in two weeks
I truley can’t wait to go and start the shooting
My teacher fuck 'em, don’t like him a bit
He said I would grow up not amount to shit
And maybe he’s right but that shit is still fucked up
While these kids are mad rich, and bitches are stuck up
Tony, the captain of the football team
Can’t wait to see him start runnin' and screamin'
Britney his girl from the chearleading squad
Ima blast and I’ll piss on her bloody pom poms
Minutes are ticking and ticking away
Come on bell ring man I ain’t got all day
Screw it I walk to the front of the class
As the students and staff just look at me and laugh
I grab the gun and I just take it out
They see me and duck, some run and shout
Cockin the Glock and I start to just squeeze it
Then somethin happened I couldn’t believe it
I just couldn’t do it, I’m watchin’em scatter
Standin' here frozen as if it don’t matter
Want to, and I just wanna buck
But fuck, I can’t even do it I’m stuck
I’m truly a nothing a loser it’s true
I can’t even do what I wanted to do
I planned all for nothin' I can’t take’em out
I pointed the barrel right into my mouth
Mijn hele leven vanaf het begin
Ik wilde erbij horen. Ik heb het geprobeerd, maar het lukte niet
Ik ging naar binnen, ik ben aan het verliezen, ze noemen me een loser
Een eenling, een stoner, drugsgebruiker, misbruiker
Een burn-out, het blijkt dat ik gewoon niet dezelfde ben
Zoals deze kinderen op mijn school, ze zijn zo cool, ik ben zo zwak
Schelden uit, en ze plagen me
Ik wou dat ze gewoon met rust zouden gaan, maar dat doen ze niet en het is zo moeilijk om mij te zijn
Zet de tv aan en alles wat ik zie
Video's flitsen in dat beeld naar me
Je moet mooi zijn, met geld en perfect
Ik ben arm en ik ben lelijk, mijn leven is het gewoon niet waard
Ik ben zeker voorbestemd om niemand te zijn
Geen geld, niets, geen vrouw, neuk het gewoon
Wacht even, ik heb een idee
Ik heb niets te verliezen, ik heb niets te vrezen
Ik zou mijn leven als niets kunnen laten vervagen
Of ik kan groots uitpakken en ergens om bekend staan
Blijf de hele nacht wakker en ik beraam en plan
Probeer mijn slapende oude man niet wakker te maken
Sluip en ik sluip in zijn kamer terwijl hij slaapt
Open de kast. Ik zie het. Ik heb het
Ik pak zijn pistool en dan wat munitie
Ik wed dat ze zullen wensen dat ze stopten met dissin'
Sta 's ochtends op, ik laad het pistool
Het zal leuk zijn om die kinderen te zien rennen
Loop de school binnen en ik tril en beef
Ik word boos, man, ik kan het maar beter vergeten
"Hé mooie sneakers, waar heb je ze in de vuilnisbak gehaald?"
"ja wat dan ook man"
«Zwijg verliezer»
Naw fuck dat, dat is het, het is genoeg van dit geschreeuw
Het is tijd om wraak te nemen en ik zal niet verslagen worden
Ik zat in de klas te wachten op de bel
Als het gaat, ga ik naar boven en schiet deze granaten eraf
Kijk naar deze kinderen met hun kleding en auto's
En die vaders die hen lieten leven als filmsterren
Met sneakers die meer kosten dan pops in twee weken maakt
Ik kan echt niet wachten om te gaan en te beginnen met fotograferen
Mijn leraar neukt ze, mag hem helemaal niet
Hij zei dat ik zou opgroeien, geen rotzooi
En misschien heeft hij gelijk, maar die shit is nog steeds klote
Terwijl deze kinderen waanzinnig rijk zijn en bitches verwaand zijn
Tony, de aanvoerder van het voetbalteam
Ik kan niet wachten om hem te zien rennen en schreeuwen
Britney zijn vriendin van de cheerleaders
Ik ga knallen en ik pis op haar verdomde pompons
Minuten tikken en tikken weg
Kom op bel ring man ik heb niet de hele dag
Verdorie, ik loop naar de voorkant van de klas
Terwijl de studenten en medewerkers me alleen maar aankijken en lachen
Ik pak het pistool en haal het er gewoon uit
Ze zien me en bukken, sommigen rennen en schreeuwen
Cockin the Glock en ik begin er gewoon in te knijpen
Toen gebeurde er iets dat ik niet kon geloven
Ik kon het gewoon niet, ik zie hoe ze zich verspreiden
Sta hier bevroren alsof het er niet toe doet
Ik wil, en ik wil gewoon geld verdienen
Maar verdomme, ik kan het niet eens doen, ik zit vast
Ik ben echt een niets een loser, het is waar
Ik kan niet eens doen wat ik wilde doen
Ik heb alles gepland voor niets, ik kan ze niet uitschakelen
Ik richtte de loop recht in mijn mond
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt