
Hieronder staat de songtekst van het nummer Heroin , artiest - Q Strange met vertaling
Originele tekst met vertaling
Q Strange
You’ll never leave me
You need me in this life
You can’t live without me
I own you
You belong to me
That’s right, don’t ever try to leave me
Because you can’t
You can’t do it
You know who I am
(Who are you? Tell em' your name*)
My name is Heroin I’m better than your medicine
I’ll take your life and your soul if you let me in
There ain’t a problem in this world that I can’t fix
There ain’t a pain that you have I can’t help you deal with (X 2)
You need me you can’t live without me inside you
Don’t believe in negative press you’ve been lied to
I’m all you need in life you can’t breathe without me
I’m your best friend, your lover and your family
I make you feel like you have supernatural power
I’m all you need and I’m just a brown powder
You’d steal from your own mother just to have me
Walk through the worst neighborhoods just to grab me
Sitting in a corner putting me in a spoon
Anticipating the feeling you’re gonna have soon
Burning me, turning me into liquid form
It’s a great habit what you wanna kick it for
You look at you, you’re trembling putting me in that syringe
You’re pocking your skin you’re trying to get me in
You’ll shoot me through your eyelids just to get me to your brain
The faster I can go there and ease your pain
In your vein I just slither like a venoms snake and it’s great
I can’t wait to end your heartache
I slowly cross the blood brain barrier
Give birth to morpheme finds to open your receptors
You have a sensation;
you’re calling it a rush
The intensity because you had all my drug
And the faster that I find to open your receptors
The more intense the rush is, it feels even better
You might have a warm blushing in your skin
Have a dry mouth or happiness in your limbs
You might be nauseous, vomit, have severe itching
But it’s worth it nothing beats this here feeling
You got problems in your life I can help you through it
You tried to dump me once before but you couldn’t do it
You had insomnia, muscle and bone pain
Worse than when you tried to leave my cousin named Cocaine
You were vomiting, restless, had cold flashes
It’s just you and me no one knows you’re an addict
You’re psychically dependent on me now.
Don’t you see that?
You would die without me in your life, believe that
I’ve infected your heart and collapsed you veins
I’ve done sever damage to your brain
Because of me you’ve had bacterial infections
A small price to pay that’s the cost of my affection
The high is wearing of you’re drowsy for a couple of hours
My affects have got your mental function all clouded
You heart rate drops you respiratory system slows
You’re slowly fading as a victim of my overdose
You needed me but don’t you see I don’t need you
There’s a lot of people in this world that need me too
I just used you like the stupid bitch you are
I left you dead in your own vomit on the kitchen floor
I didn’t care about you;
you’re just a bitch to me
I know you cheated on me with my brother Ecstasy
We got more people to infect, you can’t stop me
These rehabs and clinics people still can’t drop me
I’ve been on a killing spree for decades now
There ain’t nothing in this world gonna slow me down
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Yeah that’s right
You can’t stop me
I’m just gonna keep going
I’ma keep ending more lives, infecting more people
This ain’t never gonna stop
Cause once you’ve had me, you can’t live without me in your life
I will rule your whole world
You live for me
I own you
Je zult me nooit verlaten
Je hebt me nodig in dit leven
Je kunt niet leven zonder mij
Ik bezit jou
Jij hoort bij mij
Dat klopt, probeer me nooit te verlaten
Omdat je het niet kunt
Je kunt het niet doen
Je weet wie ik ben
(Wie ben jij? Vertel ze je naam*)
Mijn naam is Heroïne. Ik ben beter dan jouw medicijn
Ik neem je leven en je ziel als je me binnenlaat
Er is geen probleem in deze wereld dat ik niet kan oplossen
Er is geen pijn die je hebt waar ik je niet mee kan helpen (X 2)
Je hebt me nodig, je kunt niet leven zonder mij in je
Geloof niet in negatieve pers waartegen je bent gelogen
Ik ben alles wat je nodig hebt in het leven, je kunt niet ademen zonder mij
Ik ben je beste vriend, je geliefde en je familie
Ik geef je het gevoel dat je bovennatuurlijke kracht hebt
Ik ben alles wat je nodig hebt en ik ben slechts een bruin poeder
Je zou van je eigen moeder stelen om mij te hebben
Loop door de slechtste buurten om me te grijpen
Zittend in een hoek zet me in een lepel
Vooruitlopend op het gevoel dat je straks zult hebben
Mij verbranden, mij in vloeibare vorm veranderen
Het is een geweldige gewoonte waarvoor je het wilt schoppen
Je kijkt naar je, je beeft terwijl je me in die spuit stopt
Je pokt in je huid dat je me probeert binnen te krijgen
Je schiet me door je oogleden om me bij je hersenen te krijgen
Hoe sneller ik daarheen kan gaan en je pijn kan verlichten
In jouw ader glijd ik gewoon als een gifslang en het is geweldig
Ik kan niet wachten om een einde te maken aan je hartzeer
Ik passeer langzaam de bloed-hersenbarrière
Geef geboorte aan morfeemvondsten om je receptoren te openen
Je hebt een gevoel;
je noemt het haast
De intensiteit omdat je al mijn drugs had
En hoe sneller ik vind om je receptoren te openen
Hoe intenser de rush is, het voelt nog beter
U kunt een warme blos op uw huid hebben
Heb een droge mond of geluk in je ledematen
U kunt misselijk zijn, overgeven of ernstige jeuk hebben
Maar het is het waard. Er gaat niets boven dit hier-gevoel
Je hebt problemen in je leven. Ik kan je er doorheen helpen
Je hebt me al een keer eerder proberen te dumpen, maar je kon het niet doen
Je had slapeloosheid, spier- en botpijn
Erger dan toen je probeerde mijn neef genaamd Cocaine achter te laten
Je was aan het overgeven, rusteloos, had koude flitsen
Het is alleen jij en ik, niemand weet dat je verslaafd bent
Je bent nu psychisch afhankelijk van mij.
Zie je dat niet?
Je zou sterven zonder mij in je leven, geloof dat
Ik heb je hart geïnfecteerd en je aderen doen instorten
Ik heb ernstige schade toegebracht aan je hersenen
Door mij heb je bacteriële infecties gehad
Een kleine prijs om te betalen, dat is de prijs van mijn genegenheid
De high is versleten als je een paar uur slaperig bent
Mijn affecten hebben je mentale functie helemaal vertroebeld
Je hartslag daalt, je ademhaling vertraagt
Je vervaagt langzaam als slachtoffer van mijn overdosis
Je had me nodig, maar zie je niet dat ik je niet nodig heb
Er zijn veel mensen op deze wereld die mij ook nodig hebben
Ik gebruikte je net als de stomme teef die je bent
Ik heb je dood achtergelaten in je eigen braaksel op de keukenvloer
Ik gaf niet om jou;
je bent gewoon een teef voor mij
Ik weet dat je me hebt bedrogen met mijn broer Ecstasy
We hebben meer mensen om te infecteren, je kunt me niet stoppen
Mensen van deze ontwenningsklinieken en klinieken kunnen me nog steeds niet laten vallen
Ik ben al tientallen jaren bezig met moorden
Er is niets in deze wereld dat me zal vertragen
Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha Ha
Ja dat klopt
Je kunt me niet tegenhouden
Ik ga gewoon door
Ik blijf meer levens beëindigen, meer mensen besmetten
Dit gaat nooit stoppen
Want als je me eenmaal hebt gehad, kun je niet meer zonder mij leven in je leven
Ik zal over je hele wereld heersen
Je leeft voor mij
Ik bezit jou
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt