Cold Comfort - Pzychobitch

It seemed like it will be

A never ending time

Got me not pleased a lot

But made me fiercely cry

Made me think 'bout the last

Time you were by my side

I felt safe «so warm and mild»

But the time flies away

We had to rearrange

Winning time, find the twine

And find the way to stage

It is what we call to quell

This feelings 'bout this song

But after all it is my cold comfort

Nothing else took my heart

Than writing down the miss

Made me deal with what i feel

No matter more or less

Made me think 'bout the last

Time you were by my side

So this is my cold comfort

Cold comfort… to you

This is my cold comfort

For you not coming back

Two years — long ago — you by my side

But early had to go — my heart is tired

Out of sight — not out of my mind

Out of sight — but ever there

Het leek erop dat het zo zou zijn

Een oneindige tijd

Heb me niet erg blij gemaakt

Maar maakte me fel aan het huilen

Deed me aan het laatste denken

Tijd dat je aan mijn zijde stond

Ik voelde me veilig «zo warm en mild»

Maar de tijd vliegt voorbij

We moesten herschikken

Win tijd, vind het touw

En vind de weg naar het podium

Het is wat we noemen om te onderdrukken

Deze gevoelens over dit lied

Maar het is tenslotte mijn koude troost

Niets anders heeft mijn hart gestolen

Dan het opschrijven van de miss

Heeft me laten omgaan met wat ik voel

Het maakt niet uit meer of minder

Deed me aan het laatste denken

Tijd dat je aan mijn zijde stond

Dus dit is mijn koude troost

Koud comfort... voor jou

Dit is mijn koude troost

Omdat je niet terugkomt?

Twee jaar — lang geleden — jij aan mijn zijde

Maar vroeg moest gaan - mijn hart is moe

Uit het oog — niet uit mijn gedachten

Uit het zicht, maar altijd daar