Улетай - Пятая Планета

Взглядом говорю привет

На большее времени нет

Ты просто мимолётная мечта

И время ускоряет бег

Я знаю не увижу ответ

И между нами только пустота

Слова я сказать не в силах

Ты просто пролетаешь мимо

Улетай

В неведомую даль

В моих глазах печаль

Я знал, что будет так

Улетай

В моих глазах не тай

Я буду помнить рай

Я буду помнить рай

В одно мгновенье все мечты,

Но если только знала бы ты Как больно самому делать шаг

И притяжение красоты

Уже не предвещает беды,

Но знаешь не хотелось бы так

В наших нет улыбок

И мне не сосчитать ошибок

Улетай

В неведомую даль

В моих глазах печаль

Я знал, что будет так

Улетай

В моих глазах не тай

Я буду помнить рай

Я буду помнить рай

Проходят дни и тёмные ночи,

Но ты не отпускаешь меня

И может быть пусть станет короче

До тебя

Ты даришь невесомые крылья

И только взглядом скажешь прощай

Как с губ моих сорвётся чуть слышно

Улетай

Улетай

В неведомую даль

В моих глазах печаль

Я знал, что будет так

Улетай

В моих глазах не тай

Я буду помнить рай

Я буду помнить рай

Ik zeg hallo met een blik

Er is geen tijd meer

Je bent slechts een vluchtige droom

En de tijd gaat sneller

Ik weet dat ik het antwoord niet zal zien

En tussen ons is er alleen maar leegte

Woorden die ik niet kan zeggen

Je vliegt gewoon voorbij

vlieg weg

Naar de onbekende afstand

Verdriet in mijn ogen

Ik wist dat het zo zou zijn

vlieg weg

Verberg je niet in mijn ogen

Ik zal me het paradijs herinneren

Ik zal me het paradijs herinneren

In een oogwenk, alle dromen

Maar als je eens wist hoe pijnlijk het is om zelf een stap te zetten

En de aantrekkingskracht van schoonheid

Voorspelt niet langer problemen,

Maar je weet dat je dat niet wilt

Er zijn geen glimlachen in de onze

En ik kan de fouten niet tellen

vlieg weg

Naar de onbekende afstand

Verdriet in mijn ogen

Ik wist dat het zo zou zijn

vlieg weg

Verberg je niet in mijn ogen

Ik zal me het paradijs herinneren

Ik zal me het paradijs herinneren

Dagen en donkere nachten gaan voorbij

Maar je laat me niet gaan

En misschien laat het korter worden

Voor jou

Je geeft gewichtloze vleugels

En alleen met een blik zeg je vaarwel

Hoe een beetje hoorbaar breekt van mijn lippen

vlieg weg

vlieg weg

Naar de onbekende afstand

Verdriet in mijn ogen

Ik wist dat het zo zou zijn

vlieg weg

Verberg je niet in mijn ogen

Ik zal me het paradijs herinneren

Ik zal me het paradijs herinneren