J'vais changer - Puzzle

J'vais changer - Puzzle

  • Jaar van uitgave: 2008
  • Taal: Frans
  • Duur: 4:26

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'vais changer , artiest - Puzzle met vertaling

Tekst van het liedje " J'vais changer "

Originele tekst met vertaling

J'vais changer

Puzzle

Originele tekst

J’vais changer d’médecin le mien m’a dit qu’j'étais malade

Sans blague, j’pense que tout ça c’est des salades

Et à c’stade j’vais peut être aussi changer d’facteur

Ça fait peur le mien m’apporte que des factures

J’vais changer d’cigarettes les miennes sont cancérigènes

Comme mon oxygène et mon assiette pleine d’O.G.M

Sale caractère, j’aurais pas pu être acteur

J’vais changer d’humeur, la mienne rend mes amis amer

J’vais changer d’boulot mon patron m’prend pour un clebs

J’dois mettre une cravate et j’ai l’impression qu’c’est une laisse

J’vais changer d’télé sur la mienne y’a rien à voir

Des films rasoirs et des émissions qu’ont rien à voir

J’vais changer d’chaine, changer d’thème, changer d’peine

Changer d’problème, j’garde juste mon nom Ben

J’vais changer d’envie, et p’t'être changer d’vie

Enfin sauf si j’change d’avis

Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible

Rendre le fruit défendu comestible

Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit

Inventer l’amour sans maladie

Moi j’veux changer, on va voir une autre planète

Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête

Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers

Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre

J’vais changer d’portable pour plus être joignable

Pour être enfin tranquille voilà un deal acceptable

J’vais changer d’appart j’vais changer d’confort et

Changer d’rencards les miens sont remplis d’cafards

J’vais changer d’passeport le mien a jamais servi

J’l’ai mis d’coté avec ma boussole et ma trousse de survie

J’vais changer d’signe astrologique, hier j’ai fait mon thème astrale

On m’a prédit une année catastrophique

J’vais changer d’soirée en boite y’a trop d’mecs

Dis moi, c’est soirée de-p ou soirée prise de bec

J’vais changer d’nom, m’auto-kidnapper

Attendre la rançon assis sur mon canapé à la maison

J’vais changer d’boucher sa viande m’a couché

J’suis pas végétarien mais c’jour là j’aurais mieux fait

Jette, j’vais changer d’environnement

De mon carrefour jusqu’aux champs y’a l’espace d’un continent

Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible

Rendre le fruit défendu comestible

Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit

Inventer l’amour sans maladie

Moi j’veux changer, on va voir une autre planète

Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête

Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers

Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre

J’vais changer d’fenêtre, la mienne a trop d’vis-à-vis

C’est dur à vivre, quand j’lis un livre, même les gens d’en face peuvent suivre

Pire, j’vais changer d’murs, les miens sont des cloisons

Avant qu’elles sortent, mes voisins fredonnent déjà mes chansons

D’ailleurs j’vais changer d’voisins les miens m’envahissent

Non j’n’ai pas d’sel, de poivre ni aucun épice

J’vais changer d’dentifrice, vu qu’j’fume pas des lights

Je sais qu’j’aurais jamais un sourire Ultrabrite

J’vais changer d’dentiste, le mien est psychopathe

Si j’l’avais laissé faire, des dents j’en aurais plus qu’quatre

J’vais changer d’pit, le mien est trop tendre

Quand il s’fait mordre c’est moi qui doit l’défendre

J’vais changer d’diplômes, les miens m’empêchent pas d'être au chômage

J’pourrais faire du vélo mais j’suis contre le dopage

J’vais changer d’monnaie, bientôt c’est l’euro (cool)

Mon compte passe de zéro à zéro virgule zéro euro

Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible

Rendre le fruit défendu comestible

Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit

Inventer l’amour sans maladie

Moi j’veux changer, on va voir une autre planète

Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête

Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers

Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre

J’vais changer d’miroir, le mien est pas beau à voir

Ça m’fout le cafard à chaque fois qu’il croise mon regard

J’vais changer d’balance, la mienne a pris du poids

Me d’mande pas pourquoi, autour de moi rien n’va

Rien d’nouveau, le climat habituel

J’vais changer d’planète au-dessus d’la mienne y’a plus d’ciel

Tout part en sucette, j’veux juste faire un break

J’vais changer d’meuf, la mienne a cru qu’j'étais son mec

J’vais changer d’poches, les miennes sont percées

J’vis d’humour et de sèches, que dire à part ça?

Perso, j’me sens à l'étroit, faut qu’j’m’aère

J’vais changer d’pays, autour du mien y’a des frontières

Changer d’concierge, la mienne me submerge

J’ai rien pour ses étrennes donc c’est sale à mon étage

J’vais changer d’disque le mien est rayé

J’vais changer, j’vais changer, j’vais changer, j’vais changer

Moi j’veux changer, changer, changer, changer l’impossible

Rendre le fruit défendu comestible

Changer, changer, changer, j’ai envie d’inédit

Inventer l’amour sans maladie

Moi j’veux changer, on va voir une autre planète

Moi j’veux changer, allez venez on part sur la lune faire la fête

Moi j’veux changer, j’veux changer d’univers

Mais j’veux garder, j’veux garder les pieds sur terre

Liedvertaling

Ik ga van dokter veranderen, de mijne vertelde me dat ik ziek was

Geen grapje, ik denk dat het allemaal salades zijn

En in dit stadium kan ik ook van postbode veranderen

Het is eng, de mijne brengt me alleen rekeningen

Ik ga sigaretten wisselen, de mijne zijn kankerverwekkend

Zoals mijn zuurstof en mijn bord vol G.O.M.

Vies humeur, ik had geen acteur kunnen zijn

Ik verander mijn stemming, de mijne maakt mijn vrienden verbitterd

Ik ga van baan veranderen, mijn baas houdt me voor een hond

Ik moet een stropdas omdoen en ik heb het gevoel dat het een riem is

Ik ga de tv op de mijne veranderen, er is niets te zien

Saaie films en ongerelateerde shows

Ik ga het kanaal veranderen, het thema veranderen, de zin veranderen

Verander het probleem, ik blijf gewoon mijn naam Ben

Ik ga mijn verlangen veranderen, en misschien jouw leven

Nou ja, tenzij ik van gedachten verander

Ik wil het onmogelijke veranderen, veranderen, veranderen, veranderen

Maak de verboden vrucht eetbaar

Veranderen, veranderen, veranderen, ik wil iets nieuws

Vind liefde uit zonder ziekte

Ik wil veranderen, we gaan een andere planeet zien

Ik, ik wil veranderen, kom op, laten we naar de maan gaan om te feesten

Ik wil veranderen, ik wil het universum veranderen

Maar ik wil blijven, ik wil met beide voeten op de grond blijven

Ik ga mijn mobiele telefoon veranderen om beter bereikbaar te zijn

Eindelijk stil zijn hier is een acceptabele deal

Ik ga van appartement veranderen, ik ga van comfort veranderen en

Wisselende data, de mijne zitten vol met kakkerlakken

Ik ga mijn paspoort wijzigen, het mijne is nog nooit gebruikt

Ik leg het opzij met mijn kompas en mijn overlevingspakket

Ik ga mijn sterrenbeeld veranderen, gisteren heb ik mijn geboortehoroscoop gedaan

Er was mij een catastrofaal jaar voorspeld

Ik ga van feestjes in clubs veranderen, er zijn te veel jongens

Vertel me is het de-p party of spuug party

Ik ga mijn naam veranderen, zelfontvoering

Thuis op de bank wachtend op het losgeld

Ik ga van slager veranderen, zijn vlees heeft me naar bed gebracht

Ik ben geen vegetariër, maar die dag had ik het beter gedaan

Gooi het weg, ik ga mijn omgeving veranderen

Van mijn kruispunt naar de velden is er de ruimte van een continent

Ik wil het onmogelijke veranderen, veranderen, veranderen, veranderen

Maak de verboden vrucht eetbaar

Veranderen, veranderen, veranderen, ik wil iets nieuws

Vind liefde uit zonder ziekte

Ik wil veranderen, we gaan een andere planeet zien

Ik, ik wil veranderen, kom op, laten we naar de maan gaan om te feesten

Ik wil veranderen, ik wil het universum veranderen

Maar ik wil blijven, ik wil met beide voeten op de grond blijven

Ik ga van venster veranderen, de mijne heeft te veel vis-à-vis

Het is moeilijk om te leven, als ik een boek lees, kunnen zelfs de mensen tegenover me volgen

Erger nog, ik ga muren veranderen, de mijne zijn scheidingswanden

Voordat ze uitgaan, neuriën mijn buren al mijn liedjes

Trouwens, ik ga van buren veranderen, de mijne vallen me binnen

Nee, ik heb geen zout, peper of andere specerijen

Ik ga van tandpasta veranderen, aangezien ik geen licht rook

Ik weet dat ik nooit een Ultrabrite-glimlach zal hebben

Ik ga van tandarts veranderen, de mijne is psychopathisch

Als ik hem had laten tanden, zou ik er meer dan vier hebben

Ik ga van pit veranderen, de mijne is te zacht

Als hij gebeten wordt, ben ik het die hem moet verdedigen

Ik ga van diploma wisselen, de mijne weerhoudt me er niet van om werkloos te worden

Ik zou kunnen fietsen, maar ik ben tegen doping

Ik ga de valuta veranderen, binnenkort is het de euro (cool)

Mijn rekening gaat van nul naar nul komma nul euro

Ik wil het onmogelijke veranderen, veranderen, veranderen, veranderen

Maak de verboden vrucht eetbaar

Veranderen, veranderen, veranderen, ik wil iets nieuws

Vind liefde uit zonder ziekte

Ik wil veranderen, we gaan een andere planeet zien

Ik, ik wil veranderen, kom op, laten we naar de maan gaan om te feesten

Ik wil veranderen, ik wil het universum veranderen

Maar ik wil blijven, ik wil met beide voeten op de grond blijven

Ik ga mijn spiegel veranderen, de mijne is niet mooi om te zien

Het maakt me kwaad elke keer dat hij mijn ogen ontmoet

Ik ga van weegschaal veranderen, de mijne is zwaarder geworden

Vraag me niet waarom, om mij heen gaat niets goed

Niets nieuws, het gebruikelijke klimaat

Ik ga planeten boven de mijne veranderen, er is geen lucht meer

Het gaat allemaal bergafwaarts, ik wil gewoon een pauze nemen

Ik ga mijn meisje veranderen, de mijne dacht dat ik haar vriendje was

Ik ga van zak wisselen, de mijne zijn doorboord

Ik leef op humor en droge lijnen, wat kan ik anders zeggen?

Persoonlijk voel ik me krap, ik heb wat lucht nodig

Ik ga van land veranderen, rondom het mijne zijn grenzen

Verander conciërge, de mijne overweldigt me

Ik heb niets voor zijn nieuwjaarscadeaus, dus het is vies op mijn vloer

Ik ga de plaat veranderen, de mijne is bekrast

Ik zal veranderen, ik zal veranderen, ik zal veranderen, ik zal veranderen

Ik wil het onmogelijke veranderen, veranderen, veranderen, veranderen

Maak de verboden vrucht eetbaar

Veranderen, veranderen, veranderen, ik wil iets nieuws

Vind liefde uit zonder ziekte

Ik wil veranderen, we gaan een andere planeet zien

Ik, ik wil veranderen, kom op, laten we naar de maan gaan om te feesten

Ik wil veranderen, ik wil het universum veranderen

Maar ik wil blijven, ik wil met beide voeten op de grond blijven

Andere nummers van deze artiest:

1

J'ai jamais trahi

Puzzle • 2000

2

Kein Liebeslied

Puzzle • 2015

4

Reste Sport

Puzzle • 2008

6

Pousse ça à fond

Puzzle • 2008

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt