Hieronder staat de songtekst van het nummer Limonada , artiest - Putolargo & Legendario, Legendario met vertaling
Originele tekst met vertaling
Putolargo & Legendario, Legendario
Limonada fresquita
Esa limonada rica
Limonada a un euro, vayan pasando por aquí
Mira que fresquita la tengo
Vayan acercándose por aquí, vayan poniéndose en la cola
Soy un privilegiado, lo sé
Todo un honor que nos elijas cuando pulsas el play
Y te acompañamos all day
Están especulando afuera con terrenos e ilusiones
El mismo que impone vive quebrantando su ley.
Hey!
No concibo un día sin compartir nada
Me debo al corazón y a sus corazonadas
Hace que me sienta distinguido pero no distinto
Yo soy un niño, vendo limonada
Me gusta crear, me gusta creer
Me gusta devolver lo que tu amor me da
Lejos de envidiarte aplaudí y me alegré
Estoy en otra etapa, ya no bajo al patio a morder (¡Qué va!)
(Por eso ya no espero para celebrar)
Por eso los ignoro con cordialidad
¿Cómo te explico el privilegio?
Hoy vivo como quise en el colegio pero quiero más
Deja que sienta si estás vivo y di … Oh!
Me siento enorme cuando escribo, sí … Oh!
Quiero gritarlo no me privo, tío … Oh!
Refresca como limonada
Dedica’o a to’a esa gente que nos sigue
La música nos vincula, haz lo que te pide
Siéntelo, siéntela, siéntete libre
Yo solo pienso en Hip Hop
Enchufo el altavoz, conectando con el mundo
Ventanas de par en par, suena rap desde el segundo
Es uno de esos días de los que cuesta olvidarlos
Sigo con la manía de escucharlo hasta reventarlo
Es como ver nacer a un hijo, me siento tan pleno
Me regocijo, pero fijo me hago otro más bueno
Lo saco de la caja y lo pongo a to' carajo
Y flipando como un crío.
nos costó tanto trabajo
Ahora no quiero recordar lo que ha costado
Solo diré que el esfuerzo no está tan valorado
Lo escucho con oídos nuevos y suena renovado
Por mí y por mis cojones gordos que me lo he currado
Bajo y lo pongo fuerte en los cascos
Mi reflejo en los charcos, dan estilo al asfalto
Tan contento que salto, voy
Me siento más raper que nunca, tan privilegia’o
Y brindo por este disco que hemos saca’o
Deja que sienta si estás vivo y di … Oh!
Me siento enorme cuando escribo, sí … Oh!
Quiero gritarlo no me privo, tío … Oh!
Refresca como limonada
Es mi Wii, es mi Play, mi Xbox cada día
Puto swing, soy el rey, pongo voz, melodía
Trinco el mic con la fuerza bruta de un toro
Con la maldad de un foro.
Supuro rap por cada puto poro
Hey, clásico y moderno, ¿cómo puede ser?
Tengo Limonada España tiene sed
Fresco como hielo y ácido también
Y sé que todos quieren beber
Va por ti, va por él, por nosotros también
Otro hit, ya lo sé, pega duro to' el mes
Díselo a tu ex, díselo a tu hermana, a sus amigas
Díselo a tu padre.
Sevilla city está de nuevo arriba
Y llama a los bomberos, primo, que esto es fuego
O quémate con este ritmo del Pedro que parte cuellos
Es amor sincero por el Hip Hop, él nos cobija
La música es el Sol para estas lagartijas
Deja que sienta si estás vivo y di … Oh!
Me siento enorme cuando escribo, sí … Oh!
Quiero gritarlo no me privo, tío … Oh!
Refresca como limonada
Dedica’o a to’a esa gente que nos sigue
La música nos vincula, haz lo que te pide
Siéntelo, siéntela, siéntete libre
Yo solo pienso en Hip Hop
verse limonade
die heerlijke limonade
Limonade voor één euro, kijk hier even door
Kijk eens hoe cool ik het heb
Kom hier dichterbij, ga in de rij staan
Ik ben bevoorrecht, ik weet het
Het is een eer dat u voor ons kiest wanneer u op play drukt
En we begeleiden je de hele dag
Ze speculeren buiten met land en illusies
Dezelfde die levens oplegt en zijn wet overtreedt.
Hoi!
Ik kan me geen dag voorstellen zonder iets te delen
Ik ben mezelf verschuldigd aan het hart en zijn ingevingen
Het geeft me een onderscheidend gevoel, maar niet anders
Ik ben een jongen, ik verkoop limonade
Ik hou van creëren, ik hou van geloven
Ik geef graag terug wat jouw liefde mij geeft
Verre van jaloers op je te zijn, applaudisseerde ik en was ik gelukkig
Ik ben in een andere fase, ik ga niet langer naar het terras om te bijten
(Daarom wacht ik niet langer om te vieren)
Daarom negeer ik ze beleefd.
Hoe leg ik je het voorrecht uit?
Vandaag leef ik zoals ik wilde op school, maar ik wil meer
Laat hem voelen of je leeft en zeg... Oh!
Ik voel me enorm als ik schrijf, ja... Oh!
Ik wil het schreeuwen, ik beroof mezelf niet, man... Oh!
Verfrist als limonade
Opdragen aan al die mensen die ons volgen
Muziek bindt ons, doe wat het van je vraagt
Voel het, voel het, voel je vrij
Ik denk alleen maar aan hiphop
Ik sluit de luidspreker aan en maak verbinding met de wereld
Ramen wijd open, rapgeluiden vanaf de tweede
Het is een van die dagen die moeilijk te vergeten is
Ik ga door met de gewoonte ernaar te luisteren totdat ik het barst
Het is alsof ik een kind zie worden geboren, ik voel me zo vol
Ik verheug me, maar opgelost word ik weer een goede
Ik haal het uit de doos en leg het in de hel
En gek worden als een kind.
het heeft ons zoveel werk gekost
Nu wil ik niet onthouden wat het gekost heeft
Ik zal alleen zeggen dat de moeite niet zo gewaardeerd wordt
Ik luister er met nieuwe oren naar en het klinkt vernieuwd
Voor mij en voor mijn dikke ballen waar ik aan gewerkt heb
Ik ga naar beneden en zet het luid op de hoeven
Mijn weerspiegeling in de plassen, die geven stijl aan het asfalt
zo blij dat ik spring ik ga
Ik voel me meer rapper dan ooit, zo bevoorrecht
En ik proost op deze plaat die we hebben uitgebracht
Laat hem voelen of je leeft en zeg... Oh!
Ik voel me enorm als ik schrijf, ja... Oh!
Ik wil het schreeuwen, ik beroof mezelf niet, man... Oh!
Verfrist als limonade
Het is mijn Wii, het is mijn Play, mijn Xbox elke dag
Fucking swing, ik ben de koning, ik zet stem, melodie
Ik laat de microfoon kraken met de brute kracht van een stier
Met het kwaad van een forum.
Ik adem rap uit elke verdomde porie
Hé, klassiek en modern, hoe kan het?
Ik heb Limonade Spanje heeft dorst
Koel als ijs en ook zuur
En ik weet dat iedereen wil drinken
Dat geldt voor jou, dat geldt voor hem, ook voor ons
Nog een hit, ik weet het, het komt de hele maand hard aan
Vertel het je ex, vertel het je zus, haar vrienden
Vertel het je vader.
Sevilla-stad is weer up-to-date
En bel de brandweer, neef, dit is brand
Of verbrand jezelf met dit ritme van Pedro dat nekken breekt
Het is oprechte liefde voor hiphop, het beschermt ons
Muziek is de zon voor deze hagedissen
Laat hem voelen of je leeft en zeg... Oh!
Ik voel me enorm als ik schrijf, ja... Oh!
Ik wil het schreeuwen, ik beroof mezelf niet, man... Oh!
Verfrist als limonade
Opdragen aan al die mensen die ons volgen
Muziek bindt ons, doe wat het van je vraagt
Voel het, voel het, voel je vrij
Ik denk alleen maar aan hiphop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt