Black Box - Puta Volcano

Nothing but another grain of sand

Even with a thousand lives I’d still

Wouldn’t know a thing

Burn matches in the dark

Blindly throw my wisdom net around

I so crave the precious exaltation

Just without the guilt that comes along

Give me please the liberation

Of not giving a shit

Somehow

I know

Touch the cosmos and you’ll burn

I’m sorry that your plan went wrong

Toughen up, you should’ve known

Some truths we just can’t take

As small as all before

Under dying stars

My delusions comfort me again

A billion billions hold

My hand and show the way

Helping me take another step

Βy now

I know

A snowflake in an avalanche

A billion helping hands will steer

Toughen up, stare down th void

No truth can stand our gaze

Oh when I’m gone

I only hop

I give someone

That extra step

Niets dan nog een korreltje zand

Zelfs met duizend levens zou ik nog steeds

Zou niets weten

Brand lucifers in het donker

Gooi blindelings mijn wijsheidsnet rond

Ik verlang zo naar de kostbare verhoging

Gewoon zonder het schuldgevoel dat erbij komt kijken

Geef me alsjeblieft de bevrijding

Of het kan schelen

op de een of andere manier

Ik weet

Raak de kosmos aan en je zult branden

Het spijt me dat je plan verkeerd is gegaan

Harder op, je had het kunnen weten

Sommige waarheden kunnen we gewoon niet aan

Zo klein als voorheen

Onder stervende sterren

Mijn waanideeën troosten me weer

Een miljard miljarden bezit

Mijn hand en toon de weg

Help me een volgende stap te zetten

ik ben nu

Ik weet

Een sneeuwvlok in een lawine

Een miljard helpende handen zullen sturen

Sterk, staar naar beneden in de leegte

Geen enkele waarheid kan onze blik weerstaan

Oh als ik weg ben

Ik hop alleen

Ik geef iemand

Die extra stap