Hieronder staat de songtekst van het nummer Funk Flex Freestyle , artiest - Pusha T met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pusha T
Malice found religion, Tony found prison
I’m just tryna find my way up out this fucking kitchen
A Birdseye view got me channeling my vision
Turn one to two now the kilo’s got a sibling
Father knows best, wash my hands, all’s forgiven
We kicking up dust like the Colosseum floors
Walls full of safe’s like they mausoleum doors
Pussy getting wet like she walking through my morgue
Grant’s, Jackson’s, no room for George
Yeah, the fear of God’s in you motherfuckers
This art imitate my life
Your WorldStarHipHop fame based off imitation white
Eliminate the fools ghouling imitation ice
My music’s for your soul, inspiration for your life
Every dime made in his life more disastrous
Help my young bitch see her way through her bachelors
While my old bitch went back to get her Masters
Same graduation, I was clapping in the rafters
The truth hurts every time it’s revealed
What goes around comes around, this is life’s Ferris wheel
Grab hold and reverse the steering wheel as I parallel park
Kentucky derby on the grill
The fact that I’m free let’s me know God is great
Ten year marathon of me selling concentrate
These rappers talk crowns but I’d rather talk fear
Villain like Candyman, say my name and I’ll appear
No weapon formed against me shall prosper
Hakuna matata, feet up, sipping java
Ey yo, strolling up the totem pole, what’s my only problem?
Scrolling through my Rolodex, who shall bed my toddler?
So many hands raised as the band plays
I’m here now, watch how many niggas plans change
And eventually answers to the call of Autumn
All of them fallin' for the love of ballin'
Got caught with 30 rocks, the cop look like Alec Baldwin
Inter century anthems based off inner city tantrums
Based off the way we was branded
Face it, Jerome get more time than Brandon
And at the airport they check all through my bag
And tell me that it’s random
But we stay winning, this week has been a bad massage
I need a happy ending and a new beginning
And a new fitted and some job opportunities that’s lucrative
This the real world, homie, school finished
They done stole your dreams, you dunno who did it
I treat the cash the way the government treats AIDS
I won’t be satisfied til all my niggas get it, get it?
I need more drinks and less lights
And that American Apparel girl in just tights
She told the director she tryna get in a school
He said «take them glasses off and get in the pool»
It’s been a while since I watched the tube
Cause like a crip said, «I got way too many blues for any more bad news»
I was looking at my resume feeling real fresh today
They rewrite history I don’t believe in yesterday
And what’s a black Beatle anyway, a fucking roach?
I guess that’s why they got me sitting in fucking coach
My guy said I need a different approach
Cause people is looking at me like I’m sniffing coke
It ain’t funny anymore try different jokes
Tell 'em hug and kiss my ass, X and O
Kiss the ring while they at it, do my thing while I got it
Play strings for the dramatic
And end all of that wack shit
Act like I ain’t had a belt in two classes
I ain’t got it I’m going after whoever who has it
I’m coming after whoever.
Who has it?
You blowing up, that’s good, fantastic
That y’all, it’s like that ya’ll
I don’t really give a fuck about it at all
Cause the same people that tried to black ball me
Forgot about two things, my black balls
Uh, look, Uh uh
I let you into my diary to admire me
The making of this man, I let you see the higher me
The self righteous drug dealer dichotomy
I’m drawn from both sides, I am Siamese
The tug-of-war opens the door, entrada
Rip me apart and see what’s inside of this piñata
And rolling kilos in Gymstrada, that’s one saga
One chapter of black magic, I’m Harry Potter
Feels like I’m doomed to dealing with women who
Relationships with their fathers won’t allow us to bloom
And blossom, I swear this Vegas night was fucking awesome
But adios, I blow my own dice before I toss 'em
Loss some niggas, some other niggas double-crossed 'em
Tryna snatch my niggas back I blew a small fortune
Wrestle with the work, we was like the four horsemen
Rick Flair with the flame, I’m muthafucking gorgeous, woah
As the gull wing doors lift, Karate Kid, crane kick, no Jaden Smith
Whiter than that coke brush did they paint me with
Sunk leather seats softer than an angels kiss
But they devil-red, tires double tread
I postin parks up, that gives me double head
Tight rope walking, tryna keep a level head
The bright lights blind, look at what the devil did
Yeah
Malice vond religie, Tony vond de gevangenis
Ik probeer gewoon mijn weg naar boven te vinden uit deze verdomde keuken
Door een vogelperspectief kon ik mijn visie kanaliseren
Draai een tot twee nu de kilo een broer of zus heeft
Vader weet het het beste, was mijn handen, alles is vergeven
We blazen stof op zoals de Colosseum-vloeren
Muren vol kluis's alsof het mausoleumdeuren zijn
Poesje wordt nat alsof ze door mijn mortuarium loopt
Grant's, Jackson's, geen ruimte voor George
Ja, de angst voor God zit in jullie klootzakken
Deze kunst imiteert mijn leven
Je WorldStarHipHop-faam gebaseerd op imitatiewit
Elimineer de dwazen die imitatie-ijs griezelen
Mijn muziek is voor je ziel, inspiratie voor je leven
Elk dubbeltje maakte in zijn leven rampzaliger
Help mijn jonge teef zich een weg te banen door haar vrijgezellenfeesten
Terwijl mijn oude teef terugging om haar Masters te halen
Zelfde afstuderen, ik klapte in de spanten
De waarheid doet pijn elke keer dat het wordt onthuld
Wat rondgaat, komt rond, dit is het reuzenrad van het leven
Pak het stuur vast en draai het stuur om terwijl ik parallel parkeer
Kentucky derby op de grill
Het feit dat ik vrij ben, laat me weten dat God geweldig is
Tienjarige marathon van mij die concentraat verkoopt
Deze rappers praten over kronen, maar ik praat liever over angst
Schurk zoals Candyman, zeg mijn naam en ik zal verschijnen
Geen enkel wapen dat tegen mij is gevormd, zal gedijen
Hakuna matata, voeten omhoog, java nippen
Ey yo, slenteren over de totempaal, wat is mijn enige probleem?
Scrollend door mijn Rolodex, wie zal mijn peuter in bed leggen?
Zoveel handen omhoog terwijl de band speelt
Ik ben hier nu, kijk hoeveel niggas plannen veranderen
En uiteindelijk beantwoordt de roep van de herfst
Ze vallen allemaal voor de liefde van ballin'
Betrapt met 30 stenen, de agent lijkt op Alec Baldwin
Inter-eeuwse volksliederen gebaseerd op driftbuien in de binnenstad
Gebaseerd op de manier waarop we werden gebrandmerkt
Zie het onder ogen, Jerome krijgt meer tijd dan Brandon
En op het vliegveld controleren ze alles door mijn tas
En vertel me dat het willekeurig is
Maar we blijven winnen, deze week was een slechte massage
Ik heb een gelukkig einde en een nieuw begin nodig
En een nieuw gepast en een aantal banen die lucratief zijn
Dit is de echte wereld, homie, school is afgelopen
Ze hebben je dromen gestolen, je weet niet wie het gedaan heeft
Ik behandel het geld zoals de overheid met aids omgaat
Ik zal niet tevreden zijn totdat al mijn provence het snappen, snap je?
Ik heb meer drankjes en minder licht nodig
En dat American Apparel-meisje in alleen een panty
Ze vertelde de directeur dat ze naar een school wilde gaan
Hij zei: "Doe die bril af en ga het zwembad in"
Het is een tijdje geleden dat ik de tube heb gekeken
Want zoals een crip zei: «Ik heb veel te veel blues voor nog meer slecht nieuws»
Ik keek naar mijn cv en voelde me echt fris vandaag
Ze herschrijven de geschiedenis waar ik gisteren niet in geloof
En wat is een zwarte Beatle eigenlijk, een kakkerlak?
Ik denk dat ze me daarom in de verdomde coach hebben laten zitten
Mijn man zei dat ik een andere aanpak nodig had
Omdat mensen naar me kijken alsof ik coke aan het snuiven ben
Het is niet meer grappig probeer verschillende grappen
Vertel ze knuffel en kus mijn kont, X en O
Kus de ring terwijl ze bezig zijn, doe mijn ding terwijl ik hem heb
Speel strijkers voor de dramatische
En maak een einde aan al die gekke shit
Doe alsof ik in twee lessen geen riem heb gehad
Ik heb het niet, ik ga achter degene aan die het heeft
Ik kom achter wie dan ook aan.
Wie heeft het?
Jij blaast op, dat is goed, fantastisch
Dat jullie allemaal zo zijn
Ik geef er helemaal geen fuck om
Oorzaak dezelfde mensen die probeerden me zwart te maken
Twee dingen vergeten, mijn zwarte ballen
Uh, kijk, Uh uh
Ik laat je in mijn dagboek om me te bewonderen
Het maken van deze man, ik laat je zien hoe hoger ik ben
De zelfingenomen dichotomie van drugsdealers
Ik ben van beide kanten getekend, ik ben Siamees
Het touwtrekken opent de deur, entrada
Scheur me uit elkaar en kijk wat er in deze piñata zit
En kilo's rollen in Gymstrada, dat is één verhaal
Een hoofdstuk van zwarte magie, ik ben Harry Potter
Het voelt alsof ik gedoemd ben om te gaan met vrouwen die
Relaties met hun vaders laten ons niet tot bloei komen
En bloesem, ik zweer dat deze Vegas-avond verdomd geweldig was
Maar adios, ik gooi mijn eigen dobbelstenen voordat ik ze gooi
Verlies wat provence, sommige andere provence hebben ze bedrogen
Tryna rukken mijn niggas terug Ik blies een klein fortuin
Worstelen met het werk, we waren als de vier ruiters
Rick Flair met de vlam, ik ben muthafucking prachtig, woah
Terwijl de vleugeldeuren omhoog gaan, Karate Kid, kraantrap, nee Jaden Smith
Witter dan die colapenseel waarmee ze me hebben geverfd
Verzonken leren stoelen zachter dan een engelenkus
Maar ze duivelsrood, banden dubbel loopvlak
Ik post in parken, dat geeft me een dubbel hoofd
Strak touw lopen, probeer het hoofd koel te houden
De felle lichten verblinden, kijk eens wat de duivel deed
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt