Hieronder staat de songtekst van het nummer Bread And Circus , artiest - Puscifer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puscifer
Here we are in the middle of our existential reckoning
Long ago we all traded, regretfully abdicated
Our voice and our light
Self-sovereignty
Charge our command and means
Trade it all for bread and circus
Here we are in the middle of our existential reckoning
The pawns and powers that be
Play checkers, chess and monopoly
(The pawns and powers that be play checkers, chss, and—)
For keeps, for life, for all
To the death, for our srvility
Acquiescent and idling
Predestinated circling
Romulus and Remus paradox
Trade it all for nothing more than
Concessions, fireworks
Pageantry and glitter
Gladiators and jesters, just entertainers
Bread and circus
Here we are in the middle of our existential reckoning
Acquiescent and idling
Predestinated circling
Here we are in the middle of our existential reckoning
Acquiescent and idling
Predestinated circling
Hier zitten we midden in onze existentiële afrekening
Lang geleden hebben we allemaal gehandeld, helaas afstand gedaan
Onze stem en ons licht
zelf-soevereiniteit
Laad onze opdracht en middelen op
Ruil alles in voor brood en circus
Hier zitten we midden in onze existentiële afrekening
De pionnen en krachten die er zijn
Speel dammen, schaken en monopolie
(De pionnen en krachten die dammen, schaken en... zijn)
Voor behoud, voor het leven, voor iedereen
Tot de dood, voor onze srvility
Geruststellend en stationair
Voorbestemd cirkelen
Romulus en Remus-paradox
Ruil alles in voor niets meer dan
Concessies, vuurwerk
Optocht en glitter
Gladiatoren en narren, gewoon entertainers
Brood en circus
Hier zitten we midden in onze existentiële afrekening
Geruststellend en stationair
Voorbestemd cirkelen
Hier zitten we midden in onze existentiële afrekening
Geruststellend en stationair
Voorbestemd cirkelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt