Hieronder staat de songtekst van het nummer Manama / Je m'en fous , artiest - Puritano, The Eve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Puritano, The Eve
Se avessi saputo
Pensi avrei rischiato di rendermi schiavo?
Se avessi saputo
Pensi per attenzioni avrei scritto canzoni?
Se avessi saputo
Pensi davo il culo a 'sti quattro coglioni?
Pensi per la fama?
Pensi per la grana?
Non so far «na-na-na»
Figlio di puttana
'Sta merda ti ammala
Esser vero aggrava
Se avessi saputo
Quanti cazzi
Cazzo parli
Qui contano i palchi
A conti fatti
Ha ragione mia madre
Un laureato conta più di un rapper
Tu grande cantante
Goditi il successo
Con tutto il permesso
Ho il culo benedetto
Do 'sti cinque cinque
Non mi sento grande
Ancora ci rimetto
Ma metto le palle
Puoi sognare in grande
Sbuffo la Via Lattea
Fumo sopra il tetto
Se avessi saputo
Avrei creduto al vento
Voglio fare tutto
Ma sto in mare aperto
Bacio lei rimetto
Salgo colla banda
La vita di petto
Non basta la panca
Butta questa merda
Dai retta a un ubriaco
È solo poesia
Metal teatro
Ma na ma?
Ma na ma?
Tutti in giro fanno
Ma na ma?
Ma na ma?
Nel back tutti fanno
Ma na ma?
Ma na ma?
A studio al bar al parco
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Tutti in giro fanno
Ma na ma?
Ma na ma?
Nel back tutti fanno
Ma na ma?
Ma na ma?
A studio al bar al parco
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
Ma na ma?
'
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Fumo sul davanzale
All’alba allodola
Cinemo realtà
Young Almodovar
La luna nel mare grosso
Io nel mio vino rosso
Guardiamo una stella cadente caderci addosso
Tutto si risolve in un modo o nell’alcool
Mio padre ripete
No a chi ti sta accanto
All’inferno, l’infamia è il girone più basso
Più basso del mio
Ti aspetto bastardo
Ne accendo un’altra
Larga come il G.R.A
Mi sono giocato anche la libertà
Nessuno mi sopporta, questa è la realtà
Ho solo questo e del resto
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Tutto qui, tutto il crew
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Je m’en fous
Sì ne accendo un’altra
Larga come il G.R.A
Nessuno mi sopporta, questa è la realtà
Ho solo questo e del resto
Als ik het had geweten
Denk je dat ik het risico zou hebben genomen mezelf tot slaaf te maken?
Als ik het had geweten
Denk je dat ik voor aandacht liedjes zou schrijven?
Als ik het had geweten
Denk je dat ik de kont gaf aan deze vier ballen?
Denk je voor roem?
Denk je aan de grana?
Ik kan geen 'na-na-na' doen
Klootzak
'Deze shit maakt je ziek
Echt zijn verergert
Als ik het had geweten
Hoeveel hanen
Fuck you talk
Hier tellen de dozen
Per saldo
Mijn moeder heeft gelijk
Een afgestudeerde is belangrijker dan een rapper
Jij geweldige zanger
Geniet van succes
Met alle toestemming
Ik heb mijn gezegende kont
Geef deze vijf vijven
Ik voel me niet volwassen
Ik raak het nog steeds kwijt
Maar ik leg de ballen
Je kunt groots dromen
Ik blaas de Melkweg uit
Rook op het dak
Als ik het had geweten
Ik zou in de wind hebben geloofd
Ik wil alles doen
Maar ik ben in de open zee
Ik kus haar, ik vergeef het
Ik ga met de band naar boven
De borst taille
De bank is niet genoeg
Gooi deze shit
Luister naar een dronkaard
Het is maar poëzie
Metaal theater
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Dat doet iedereen in de buurt
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Achterin doet iedereen dat
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Studeren aan de bar in het park
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Dat doet iedereen in de buurt
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Achterin doet iedereen dat
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Studeren aan de bar in het park
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Maar niet maar?
Maar niet maar?
'
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Rook op de vensterbank
Leeuwerik bij dageraad
Bioscoop werkelijkheid
Jonge Almodovar
De maan in de ruwe zee
Ik in mijn rode wijn
We zien een vallende ster op ons vallen
Alles lost op op een manier of met alcohol
herhaalt mijn vader
Nee tegen wie naast je staat
In de hel is schande het laagste niveau
Lager dan de mijne
Ik zal op je wachten klootzak
Ik steek er nog een aan
Zo breed als de G.R.A
Ik heb ook gegokt op mijn vrijheid
Niemand kan mij uitstaan, dit is de realiteit
Ik heb alleen dit en andere dingen
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Dat is alles, de hele bemanning
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Je m'en fous
Ja, ik steek er nog een aan
Zo breed als de G.R.A
Niemand kan mij uitstaan, dit is de realiteit
Ik heb alleen dit en andere dingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt