Valley Of Tears - Pure X

Lookin' out over the valley of tears

I been standin' on the edge all of my years

And sometimes the illusion can be so real

But this whole world is an illusion

When my heart is alive, it is so alive

And there is nothin' that can keep me down

But even then it is so hard for me to say what I feel

I can see you’re not afraid

I don’t wanna pull you down

I know you’ve got a shadow of your own

There is one thing I can do

Open up my heart to you

I can see you standing up on that hill

(I'm comin' baby)

Kijk uit over de tranendal

Ik heb al mijn jaren op het randje gestaan

En soms kan de illusie zo echt zijn

Maar deze hele wereld is een illusie

Als mijn hart leeft, is het zo levend

En er is niets dat me tegen kan houden

Maar zelfs dan vind ik het zo moeilijk om te zeggen wat ik voel

Ik zie dat je niet bang bent

Ik wil je niet naar beneden halen

Ik weet dat je een eigen schaduw hebt

Er is één ding dat ik kan doen

Open mijn hart voor jou

Ik zie je staan ​​op die heuvel

(Ik kom eraan schat)