La Mia Anima - Pupo Dal Vivo
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mia Anima , artiest - Pupo Dal Vivo met vertaling
Tekst van het liedje " La Mia Anima "
Originele tekst met vertaling
La Mia Anima
Pupo Dal Vivo
Оригинальный текст
E tu ti chiedi se io son cambiato o no
Pensala come vuoi nemmeno io lo so
E tu ti arrabbi se io parlo poco ma
Non hai guardato mai più in là della realtà
L’amore è la mia anima la forza mia di vivere
La voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L’amore è la mia anima momenti che si inseguono
Intensi più di un brivido durano solo un attimo
Non preoccuparti dài vedrai mi arrangerò
Non so cosa farei fermarti proprio no
Deluso al punto che
(io più di te)
Difficile sarà
(tu sogni troppo sai)
Uscirne fuori e ricominciare ma
L’amore è la mia anima mi fa sembrare utili
Le lotte che si perdono le strade che si sbagliano
L’amore è la mia anima e dentro vola libero
Lontano dai pensieri che che spesso ci confondono
E tu ti chiedi se io son cambiato o no
Pensala come vuoi nemmeno io lo so
E tu ti arrabbi se io parlo poco ma
Non hai guardato mai più in là della realtà
L’amore è la mia anima la forza mia di vivere
La voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L’amore è la mia anima momenti che si inseguono
Intensi più di un brivido durano solo un attimo
Non preoccuparti dai vedrai mi arrangerò
Non so cosa farei fermarti proprio no
Deluso al punto che
(io più di te)
Difficile sarà
(tu sogni troppo sai)
Uscirne fuori e ricominciare ma
L’amore è la mia anima mi fa sembrare utili
Le lotte che si perdono le strade che si sbagliano
L’amore è la mia anima e dentro vola libero
Lontano dai pensieri che che spesso ci confondono
Перевод песни
En je vraagt je af of ik veranderd ben of niet
Zie het zoals je wilt, ik weet het niet eens
En je wordt boos als ik weinig spreek maar
Je hebt nooit verder gekeken dan de werkelijkheid
Liefde is mijn ziel, mijn kracht om te leven
De drang om te glimlachen als mijn dromen instorten
Liefde is mijn zielsmomenten die elkaar achtervolgen
Intens meer dan een sensatie duurt maar een moment
Maak je geen zorgen, je zult zien dat het me gaat lukken
Ik weet niet wat ik zou doen om je te stoppen, gewoon nee
Teleurgesteld tot op het punt dat
(ik meer dan jij)
Het zal moeilijk worden
(je droomt te veel weet je)
Stap eruit en begin opnieuw, maar
Liefde is mijn ziel, het laat me nuttig lijken
De worstelingen die verloren gaan, zijn de manieren die verkeerd zijn
Liefde is mijn ziel en van binnen vliegt het vrij
Weg van de gedachten die ons vaak in verwarring brengen
En je vraagt je af of ik veranderd ben of niet
Zie het zoals je wilt, ik weet het niet eens
En je wordt boos als ik weinig spreek maar
Je hebt nooit verder gekeken dan de werkelijkheid
Liefde is mijn ziel, mijn kracht om te leven
De drang om te glimlachen als mijn dromen instorten
Liefde is mijn zielsmomenten die elkaar achtervolgen
Intens meer dan een sensatie duurt maar een moment
Maak je geen zorgen, je zult zien dat het me gaat lukken
Ik weet niet wat ik zou doen om je te stoppen, gewoon nee
Teleurgesteld tot op het punt dat
(ik meer dan jij)
Het zal moeilijk worden
(je droomt te veel weet je)
Stap eruit en begin opnieuw, maar
Liefde is mijn ziel, het laat me nuttig lijken
De worstelingen die verloren gaan, zijn de manieren die verkeerd zijn
Liefde is mijn ziel en van binnen vliegt het vrij
Weg van de gedachten die ons vaak in verwarring brengen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt