Hieronder staat de songtekst van het nummer Pay No Attention to the Man Behind the Curtains , artiest - Punch, Lyric Michelle, Nick Grant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Punch, Lyric Michelle, Nick Grant
I felt the best, yeah
Like a blade to the side
Never mind that man behind the curtain
He workin' his magic, the cards dealt wasn’t perfect
Shuffle the deck 'til the right ones surface
In the meantime, can’t shake feelings of being worthless
The birth of my son birthed a gargantuan urge
To get it by any means, even if it means a permanent purge
Uh, rid you of your soul or your belongings, whichever is preferred
Whatever must occur, I concur
Muster the courage to deter from the bigger picture, everything’s a blur
Time movin', situation ain’t improvin'
I’m losin' myself, but the movement is boomin'
Which is really confusin'
How we poppin' when I’m plottin' to rob niggas?
I’m runnin' out of options
Niggas in these offices gettin' sized up for coffins
In my thoughts
I pray my intuition never reach fruition, dear Lord, I am lost
But never mind that man behind the curtain
He helped usher in the resurgence of the West Coast
We a better version of Death Row
So said Snoop Dogg, let the record show
Niggas is sick, came through, hit a lick
Found a glitch in these politics, we conquered it
Street niggas love what we accomplishin'
Stuck to the G code, no empty promises
Top Dawg conglomerate
This thing evolves, we don’t do it for acknowledgement
We invest dollars here
So I’d advise you to think about the consequence
Do you just do reconnaissance?
You have no clue on what I do to your confidence
But never mind that man behind the curtain
He helped usher in the resurgence of the West Coast
We a better version of Death Row
So said Snoop Dogg, let the record show
I just think, I think, and this me sayin' it from bein' in Death Row
And bein' on the outside, lookin' at y’all
I think y’all a better version of Death Row Records
And that’s, that’s with no disrespect, that’s with all respect
(I felt the best, yeah)
Cause once you go… (Like a blade to the side)
Blood on the pavement, fallin', leaves it to dry
Uh, pay no attention to that man behind the curtain
Intelligence bears the burden and this I know for certain
When you workin' on bein' a bigger person
Versus givin' into the feelin' that made it worser
Unveil the truth more further
You’ll soon see the truth, precursor
Uh, lately I been on the hush 'cause I don’t trust niggas
As I watch the industry sell all this fluff to you
Fakin' it, wait 'til you make it to show love to you
Just one disagreement can rid you of a fuck nigga
Flow easy money, I’m just shakin' off the rust niggas
I used to look up to 'em 'til I saw these fools in action
If tension thick, I’m back to robbin' like I’m Paula Patton
Blastin', the one to call if niggas want a classic
Get back to me like the words of pillow-talkin' rappers
I wish a niggas would, boy, I’m carvin' caskets
In the kitchen like I’m off to whippin', Hari runs, ayy, Rods, what’s happenin'
Pinot noir glasses, Top Dawg mafia
Play possum when I pop at you niggas
Yeah, they left me for dead but I’m Michael in «Thriller»
My niggas move this shit without touchin' it like Matilda
Last situation, I had to fire the crew
Can’t put a nigga under the wing that’s flier than you (You)
I know you niggas hate this shit
But never mind that man behind the curtain
He helped usher in the resurgence of the West Coast
Ik voelde me het beste, yeah
Als een mes aan de zijkant
Maakt niet uit die man achter het gordijn
Hij werkte aan zijn magie, de kaarten die werden gedeeld waren niet perfect
Schud het kaartspel totdat de juiste boven komen
In de tussentijd kan ik het gevoel van waardeloos zijn niet van me af te schudden
De geboorte van mijn zoon bracht een gigantische drang met zich mee
Om het op welke manier dan ook te krijgen, zelfs als het een permanente zuivering betekent
Uh, ontdoe je van je ziel of je bezittingen, wat maar de voorkeur heeft
Wat er ook moet gebeuren, ik ben het ermee eens
Verzamel de moed om af te schrikken van het grotere geheel, alles is wazig
Tijd beweegt, situatie is niet improvin'
Ik verlies mezelf, maar de beweging is boomin'
Wat echt verwarrend is
Hoe we knallen als ik samenzweer om provence te beroven?
Ik heb bijna geen opties meer
Niggas in deze kantoren worden groter voor doodskisten
In mijn gedachten
Ik bid dat mijn intuïtie nooit tot bloei komt, lieve Heer, ik ben verloren
Maar let niet op die man achter het gordijn
Hij hielp de heropleving van de westkust inluiden
Wij een betere versie van Death Row
Dus zei Snoop Dogg, let the record show
Niggas is ziek, kwam door, raakte een lik
We hebben een probleem gevonden in deze politiek, we hebben het overwonnen
Straat provence houden van wat we bereiken
Vasthouden aan de G-code, geen loze beloften
Top Dawg-conglomeraat
Dit ding evolueert, we doen het niet voor erkenning
We investeren hier dollars
Dus ik raad je aan om na te denken over de gevolgen
Doe je alleen aan verkenningen?
Je hebt geen idee wat ik met je zelfvertrouwen doe
Maar let niet op die man achter het gordijn
Hij hielp de heropleving van de westkust inluiden
Wij een betere versie van Death Row
Dus zei Snoop Dogg, let the record show
Ik denk gewoon, ik denk, en dit zeg ik het uit in Death Row
En aan de buitenkant zijn, kijken naar jullie allemaal
Ik denk dat jullie allemaal een betere versie zijn van Death Row Records
En dat is, dat is zonder gebrek aan respect, dat is met alle respect
(Ik voelde me het beste, ja)
Want als je eenmaal gaat... (Als een mes opzij)
Bloed op de stoep, vallend, laat het drogen
Uh, let niet op die man achter het gordijn
Intelligentie draagt de last en dit weet ik zeker
Wanneer je eraan werkt om een groter persoon te worden
Versus givin' in het gevoel dat het erger maakte
Onthul de waarheid verder
Je zult snel de waarheid zien, voorloper
Uh, de laatste tijd was ik stil omdat ik niggas niet vertrouw
Terwijl ik zie hoe de branche al deze pluisjes aan jou verkoopt
Doe alsof, wacht tot je het haalt om je liefde te tonen
Slechts één meningsverschil kan je verlossen van een fuck nigga
Stroom gemakkelijk geld, ik schud gewoon van de roest provence
Ik keek tegen ze op tot ik deze dwazen in actie zag
Als de spanning hoog is, ben ik terug om te roven alsof ik Paula Patton ben
Blastin', degene die moet bellen als niggas een klassieker willen
Kom bij me terug zoals de woorden van kussende rappers
Ik wou dat een niggas dat zou doen, jongen, ik ben kisten aan het snijden
In de keuken alsof ik ga zweepslagen, Hari rent, ayy, Rods, wat gebeurt er
Pinot noir-bril, Top Dawg-maffia
Speel opossum als ik naar je niggas kijk
Ja, ze lieten me voor dood achter, maar ik ben Michael in «Thriller»
Mijn provence verplaatsen deze shit zonder touchin' zoals Matilda
Laatste situatie, ik moest de bemanning ontslaan
Kan geen nigga onder de vleugel plaatsen die vlieger is dan jij (jij)
Ik weet dat jullie vinden deze shit haten
Maar let niet op die man achter het gordijn
Hij hielp de heropleving van de westkust inluiden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt