Clipped Wings - Pulling Teeth

You’re a big boy now, you’re all grown up

From the silver spoon to the golden cup

Out all night now, you’re making friends

High on life and it never ends

What you’ve got though, it’s not enough

A rusty spoon and a pinch of dust

Frame your argument to live the lie

Press the death that you can’t disguise

Test the waters and try new things

Our little angel has lost his wings

Life’s so hard when you’re on your own

But you’ve cut all ties

So there’s no going home

Je bent nu een grote jongen, je bent volwassen

Van de zilveren lepel tot de gouden beker

Nu de hele nacht buiten, je maakt vrienden

Hoog in het leven en het eindigt nooit

Wat je hebt, is echter niet genoeg

Een roestige lepel en een snufje stof

Kader je argument om de leugen na te leven

Druk op de dood die je niet kunt verbergen

Test de wateren en probeer nieuwe dingen

Onze kleine engel is zijn vleugels kwijt

Het leven is zo moeilijk als je er alleen voor staat

Maar je hebt alle banden verbroken

Er is dus geen weg naar huis