
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pitch Black , artiest - Pujol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pujol
Well there’s only one place on the planet left
Where its okay to turn off your phone
And the functional rational for being there
Is to slip into a fictitious zone
Well I’m living in a very public world
But I was born feeling naked to the bone
And I’ll be crying like a baby with the previews on
Because I’m going to the movies alone
Cause I’m down in the pitch black baby
I could be crying and you’d never know
Cause we’re down in the pitch black baby
I could be right beside you and you’d never know
Because this economic language to talk about God
Makes me wanna cram my head in a hole
But I can time travel baby from the darkest spot
And get perennial by reeling a roll
Cause its a neo-noir bummer wave world
That died an avatar instead of a soul
But I’ll be living beyond the dead and gone
Because I’m going to the movies alone
Cause I’m down in the pitch black baby
I could be crying and you’d never know
You’d never know
Shh… SHUT UP
Boo-hoo
«And the big lizard became his friend…»
But I was like «wah wahwah wah wah wah wah»
Because I’m running out of reasons to trick myself
Into never ever building a home
I’m on a mystery-less and endless quest
A moratorium made of bone
You know, I used to be a charming vagabond
But now I’m fading into a hobo
And I’m living like I’m already dead and gone
And always going to the movies alone
It’s like I’m screaming underwater alone
In the pitch black baby
I could be trying and you’d never know
Cause we’re down in the pitch black baby
And I’m really right beside but you’d never know
Nou, er is nog maar één plek op de planeet over
Waar je je telefoon mag uitzetten
En het functionele rationele om daar te zijn
Is om in een fictieve zone te glippen
Nou, ik leef in een zeer openbare wereld
Maar ik ben geboren met een gevoel van naaktheid tot op het bot
En ik zal huilen als een baby met de previews aan
Omdat ik alleen naar de film ga
Omdat ik in de pikzwarte baby zit
Ik zou kunnen huilen en je zou het maar nooit weten
Omdat we in de pikzwarte baby zitten
Ik zou naast je kunnen staan en je zou het nooit weten
Omdat deze economische taal om over God te praten
Maakt dat ik mijn hoofd in een gat wil proppen
Maar ik kan tijdreizen, schat, vanaf de donkerste plek
En krijg een vaste plant door een rol op te rollen
Omdat het een neo-noir bummer wave-wereld is
Dat stierf een avatar in plaats van een ziel
Maar ik zal verder leven dan de doden en weg zijn
Omdat ik alleen naar de film ga
Omdat ik in de pikzwarte baby zit
Ik zou kunnen huilen en je zou het maar nooit weten
Je zou het nooit weten
Ssst... STOP
Boehoe
«En de grote hagedis werd zijn vriend...»
Maar ik had zoiets van "wah wahwah wah wah wah wah"
Omdat ik geen redenen meer heb om mezelf voor de gek te houden
Om nooit een huis te bouwen
Ik ben op een mysterieloze en eindeloze zoektocht
Een moratorium gemaakt van bot
Weet je, ik was vroeger een charmante vagebond
Maar nu vervaag ik in een zwerver
En ik leef alsof ik al dood en weg ben
En altijd alleen naar de film gaan
Het is alsof ik alleen onder water schreeuw
In de pikzwarte baby
Ik zou het kunnen proberen en je zou het maar nooit weten
Omdat we in de pikzwarte baby zitten
En ik sta er echt naast, maar je weet maar nooit
Pujol • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt