
Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Like , artiest - Pujol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pujol
I heard you told my buddy
Bout my world of pain
About the trash cult chaos
Drilling my life
But who’s say it gets to take
When I’ll do more than talk about it
And make a handful of things
I’ll do more than like, yeah
Do you think radical love
Is falling fully into the fall
From outside of radical love?
Do you think radical love
Is falling fully into the fall
Or do you think it’s dumb
To not practice
Materialist transcendental detachment
So when you’re robbed
You feel no loss at all
Et.
Al.
Et.
Al.
Et.
Al.
My friend in Kansas City
Holds a book that likes to talk about it
And a correct girl with anime eyes
«Would you want to own the world,»
He asked
«The more you learn about it?
Or earn a handful of things you do more than like and,"
Do you think radical love
Is falling fully into the fall
From outside of radical love?
Do you think radical love
Is falling fully into the fall
Or do you think it’s dumb
It’s smarter to be numb
And just avoid the fall
Into love and out of like
Into love and out of like
Into love and out of like
Into love
You don’t get to start with stuff
And then tell me to live without it
And Frankenstein religion
To the robot right
But you can rent a whipping boy
And never act or talk about it
When there is no love
Just only like
Do you think radical love
Is falling fully into the fall?
From outside of radical love
Do you think radical love
Has fallen fully
From our time?
Or do you think it’s dumb
It’s smarter to be numb
Or do you think it’s dumb
That it’s smarter to be numb?
Into love and out of like
Into love and out of like
Into love and out of like
Ik hoorde dat je het mijn maatje vertelde
Over mijn wereld van pijn
Over de chaos van de afvalcultus
Mijn leven boren
Maar wie zegt dat het te nemen is
Wanneer ik meer zal doen dan erover praten
En maak een handvol dingen
Ik zal meer doen dan leuk vinden, ja
Denk je radicale liefde
Valt volledig in de val
Van buiten radicale liefde?
Denk je radicale liefde
Valt volledig in de val
Of denk je dat het stom is
Om niet te oefenen
Materialistische transcendentale onthechting
Dus als je beroofd bent
Je voelt helemaal geen verlies
Et.
Al.
Et.
Al.
Et.
Al.
Mijn vriend in Kansas City
Houdt een boek vast dat er graag over praat
En een correct meisje met anime-ogen
«Zou je de wereld willen bezitten,»
Hij vroeg
«Hoe meer je erover leert?
Of verdien een handvol dingen die je meer doet dan leuk vindt en,"
Denk je radicale liefde
Valt volledig in de val
Van buiten radicale liefde?
Denk je radicale liefde
Valt volledig in de val
Of denk je dat het stom is
Het is slimmer om verdoofd te zijn
En vermijd gewoon de val
In liefde en uit liefde
In liefde en uit liefde
In liefde en uit liefde
In de liefde
Je kunt niet beginnen met dingen
En vertel me dan om zonder te leven
En de religie van Frankenstein
Naar de robot rechts
Maar je kunt een zweepjongen huren
En handel of praat er nooit over
Als er geen liefde is
Alleen maar zoals
Denk je radicale liefde
Valt volledig in de herfst?
Van buiten radicale liefde
Denk je radicale liefde
Is helemaal gevallen
Uit onze tijd?
Of denk je dat het stom is
Het is slimmer om verdoofd te zijn
Of denk je dat het stom is
Dat het slimmer is om verdoofd te zijn?
In liefde en uit liefde
In liefde en uit liefde
In liefde en uit liefde
Pujol • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt