
Hieronder staat de songtekst van het nummer DIY2K , artiest - Pujol met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pujol
Mu bootstrap of austerity’s
A service sector BFA
In post-industrial malaise
So, baby tell me bout the five year plan.
The one where I wake up a man
And say «You know, yes alone I did
Aquire the life, a wife, and kids
While feeling good.»
JUST FEELING GOOD
MAMA, AM I WINNING FEELING GOOD?
A Starbucks in teh library,
Aristopunk and burger blues,
Of UBERMENSCH and FRANKENFOOD
Faux-leather, deviance’s an industry
That’s just allowed by the powers at be
FREE TO WEAR WHAT YOU WANT FOR SURE
IM OVER-THE-COUNTER-CULTURE
JUST FEELING GOOD
MAMA, AM I WINNING FEELING GOOD?
I DONT WANT TO DIE
BUT LIVING IS TRICKY
I WAS BORN HERE
BUT I DONT KNOW WHY
TO SURVIVE
I MUST TRY
TO BUY MYSELF
SOME PEACE OF MIND
THE WORLDS LIKE «ITS ALL YOU BABY!»
BUT IM NOT A BABY
I AM A MAN
AND IM JUST WANTING THE BEST I CAN
NOT DISENCHANTED
BUT FEELING STUCK
SO YEAH DUDE, I DO GIVE A FUCK
AMERICA, YOU KNOW BETTER
I KNOW WE CAN GET IT TOGETHER
SO BABY,
TELL ME ABOUT THE DREAM
OF FEELING GOOD
TELL ME ABOUT THE DREAM
YO ADRIAN,
I DID IT.
Mu bootstrap van bezuinigingen
Een dienstensector BFA
In postindustriële malaise
Dus schat, vertel me over het vijfjarenplan.
Degene waar ik een man wakker maak
En zeg «Weet je, ja alleen ik deed het
Verwerf het leven, een vrouw en kinderen
Terwijl je je goed voelt.»
GEWOON EEN GOED GEVOEL
MAMA, WIN IK MET EEN GOED GEVOEL?
Een Starbucks in de bibliotheek,
Aristopunk en burgerblues,
Van UBERMENSCH en FRANKENFOOD
Imitatieleer, afwijkend gedrag is een industrie
Dat is gewoon toegestaan door de machthebbers
GRATIS OM ZEKER TE DRAGEN WAT JE WILT
IM OVER-THE-COUNTER-CULTUUR
GEWOON EEN GOED GEVOEL
MAMA, WIN IK MET EEN GOED GEVOEL?
IK WIL NIET STERVEN
MAAR LEVEN IS MOEILIJK
IK BEN HIER GEBOREN
MAAR IK WEET NIET WAAROM
OVERLEVEN
IK MOET PROBEREN
OM MEZELF TE KOPEN
WAT GEMOEDSRUST
WERELDEN ZOALS «ITS ALL YOU BABY!»
MAAR IK BEN GEEN BABY
IK BEN EEN MAN
EN IK WIL ALLEEN HET BESTE DAT IK KAN
NIET ONTDEKT
MAAR VASTGEVOELIG
DUS JA KEREL, IK GEEF EEN FUCK
AMERIKA, JE WEET BETER
IK WEET DAT WE HET SAMEN KUNNEN KRIJGEN
DUS BABY,
VERTEL MIJ OVER DE DROOM
VAN JE GOED VOELEN
VERTEL MIJ OVER DE DROOM
YO ADRIAN,
IK HEB HET GEDAAN.
Pujol • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt