Blood Relative - Publicist UK

First you’re born, more tears are still to come

A mouth of teeth, violence of the tongue

When baby cries, everybody runs

There’s a hunger that is never gone

Tell yourself that you’re good

Tell yourself that you’re kind

All the while the moon’s hanging overhead

Takes the blame for the tide

In the crowd, distance is a dream

Elbows, throats, the beating of the wings

Drain the well, lower yourself down

Mock the sky, the only way to win

A mouth of teeth, sharpened by the tongue

Born into hunger, everyone, everyone

Mount the pavement, make compromise your art

Bite down on anger.

Swallow up your heart

Tell yourself that you’re good

Tell yourself that you’re kind

All the while the moon’s hanging overhead

Takes the blame for the tide

All the ways we’re wrong

All the ways we’re cruel

We will be released

Eerst word je geboren, er moeten nog meer tranen komen

Een mond vol tanden, geweld van de tong

Als baby huilt, rent iedereen

Er is een honger die nooit weg is

Zeg tegen jezelf dat je goed bent

Zeg tegen jezelf dat je aardig bent

Al die tijd hangt de maan boven je hoofd

Neemt de schuld op zich voor het getij

In de menigte is afstand een droom

Ellebogen, kelen, het slaan van de vleugels

Laat de put leeglopen, laat je zakken

Bespot de lucht, de enige manier om te winnen

Een mond vol tanden, geslepen door de tong

Geboren in honger, iedereen, iedereen

Monteer de stoep, maak een compromis met je kunst

Bijt op woede.

Slik je hart op

Zeg tegen jezelf dat je goed bent

Zeg tegen jezelf dat je aardig bent

Al die tijd hangt de maan boven je hoofd

Neemt de schuld op zich voor het getij

Alle manieren waarop we het mis hebben

Alle manieren waarop we wreed zijn

We worden vrijgelaten