Hieronder staat de songtekst van het nummer Tie Me To The Length Of That , artiest - Public Image Ltd. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Public Image Ltd.
When I was born, the doctor didn’t like me
He grabbed my ankles, held me like a turkey
Dear Mummy, why’d you let him hit me?
This was wrong, I knew you didn’t love me
There is selection, many shapes and sizes
Variety fondling surprises
The syllables, they trigger happy opposites
Encountering those devious devices
Satisfying all that you are craving
Considering life is now worth saving
Tie me to the length of that
Tie me to the length of that
Tie me to the length of that
Tie me to the length of that
You’ll be sorry you don’t love me
Something is happening to my body
Nature is those little bits and pieces
I keep these feelings deep inside my body
It’s not the union both of us expected
Remember daddy when you made him hold me
Safe in his arms, then the bastard dropped me
Ooh, ahh, pretty, pretty baby
Pretty baby, baby, baby boo-hoo…
Tie me to the length of that
Tie me to the length of that
Considering life is now worth saving
Stupid drunk
You’ll be sorry you don’t love me
Pretty baby, pretty, pretty baby
Pretty baby, pretty, pretty baby
Ooh, ahh
What a lovely little baby
Until the end
Toen ik werd geboren, mocht de dokter me niet
Hij greep mijn enkels, hield me vast als een kalkoen
Lieve mama, waarom liet je hem me slaan?
Dit was verkeerd, ik wist dat je niet van me hield
Er is keuze, veel soorten en maten
Verscheidenheid strelen verrassingen
De lettergrepen, ze roepen gelukkige tegenstellingen op
Die slinkse apparaten tegenkomen
Alles bevredigen waar je naar hunkert
Als je bedenkt dat het leven nu de moeite waard is om te redden
Bind me aan de lengte daarvan
Bind me aan de lengte daarvan
Bind me aan de lengte daarvan
Bind me aan de lengte daarvan
Het spijt je dat je niet van me houdt
Er gebeurt iets met mijn lichaam
De natuur zijn die kleine stukjes en beetjes
Ik bewaar deze gevoelens diep in mijn lichaam
Het is niet de unie die we allebei verwachtten
Denk aan papa toen je hem me liet vasthouden
Veilig in zijn armen, toen liet de klootzak me vallen
Ooh, ahh, mooie, mooie baby
Mooie baby, baby, baby boo-hoo...
Bind me aan de lengte daarvan
Bind me aan de lengte daarvan
Als je bedenkt dat het leven nu de moeite waard is om te redden
Stomme dronkaard
Het spijt je dat je niet van me houdt
Mooie baby, mooie, mooie baby
Mooie baby, mooie, mooie baby
Ooh, ahh
Wat een lieve kleine baby
Tot het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt