Hard Times - Public Image Ltd.

Dead dreams, dead dreams fly flags

Flapping in the breeze, wave your colored rags

Hard times, were they ever any better

Maybe never ever

The slogan will take you like lemmings to the cliff

You’ll feel better than ever, and into the abyss

Ha!

Ha!

Haha!

Hard times were they ever any better

Every crack every crevice will be sanitised

There’ll be no more war there’ll be no more choice

And those behind you — Should go live elsewhere

Spies everywhere — You put the poison in the air

Hard times, were they ever any better

Maybe never ever

The words cry for help — But the music says, no

Every sentence a siege of national pride

Hard times, were they ever any better, maybe

And I — I won’t answer the call

I don’t like khaki, I won’t wear your uniform

There’ll be no more war, there’ll be no more choice

There’ll be no more war, there’ll be no more choice

Hard times were they ever any better

Dode dromen, dode dromen vliegen vlaggen

Fladderend in de wind, zwaai met je gekleurde vodden

Moeilijke tijden, waren ze ooit beter?

Misschien nooit ooit

De slogan brengt je als lemmingen naar de klif

Je zult je beter voelen dan ooit, en de afgrond in

Ha!

Ha!

Hahaha!

Moeilijke tijden waren ze ooit beter

Elke scheur, elke spleet wordt ontsmet

Er zal geen oorlog meer zijn, er zal geen keuze meer zijn

En degenen achter u — zouden ergens anders moeten gaan wonen

Overal spionnen — Je gooit het gif in de lucht

Moeilijke tijden, waren ze ooit beter?

Misschien nooit ooit

De woorden schreeuwen om hulp — Maar de muziek zegt: nee

Elke zin een belegering van nationale trots

Moeilijke tijden, waren ze ooit beter, misschien?

En ik — ik zal de oproep niet beantwoorden

Ik hou niet van kaki, ik zal je uniform niet dragen

Er zal geen oorlog meer zijn, er zal geen keuze meer zijn

Er zal geen oorlog meer zijn, er zal geen keuze meer zijn

Moeilijke tijden waren ze ooit beter