Happy - Public Image Ltd.

All those oh!

so trendy in their flapper and flair

Delinquent derelict, four walls and a square

Never should you worry about society

The best things in this life are never free

Treat this whole world to a cavalry rout

And when you’ve had enough of go, go, go and get out

Is everybody happy?

Well are you happy?

Get a live-in lover, never leave her alone

The lifestyle is impressive, and you’ve moved up a tone

Circulate in circles, leave the centre at home

And happy is this hero, never needing a throne

We’re having a party-and everyone’s welcome-

And if you’ve got no friends-I'm sure we’ll invent some

It’s things and then it’s places

Not people and their faces

It’s things and then it’s places

Not people and their faces.

And are you happy?

Don’t go near the water till you learn how to swim

The parodies and prophecies, cataclysm

Probably a proverb, like blood from a stone

And happy is this hero, never needing a throne

It’s things and then it’s places

Not people and their faces

Al die o!

zo trendy in hun flapper en flair

Delinquent vervallen, vier muren en een vierkant

Je hoeft je nooit zorgen te maken over de samenleving

De beste dingen in dit leven zijn nooit gratis

Trakteer deze hele wereld op een cavalerievlucht

En als je genoeg hebt van ga, ga, ga en ga weg

Is iedereen blij?

Nou, ben je blij?

Neem een ​​inwonende minnaar, laat haar nooit alleen

De levensstijl is indrukwekkend en je bent een toon opgeschoven

Circuleer in cirkels, laat het centrum thuis

En gelukkig is deze held, die nooit een troon nodig heeft

We hebben een feest - en iedereen is welkom -

En als je geen vrienden hebt, zullen we er vast wel een paar uitvinden

Het zijn dingen en dan zijn het plaatsen

Geen mensen en hun gezichten

Het zijn dingen en dan zijn het plaatsen

Niet mensen en hun gezichten.

En ben je blij?

Ga niet in de buurt van het water voordat je leert zwemmen

De parodieën en profetieën, rampspoed

Waarschijnlijk een spreekwoord, zoals bloed uit een steen

En gelukkig is deze held, die nooit een troon nodig heeft

Het zijn dingen en dan zijn het plaatsen

Geen mensen en hun gezichten