
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alma , artiest - PTA met vertaling
Originele tekst met vertaling
PTA
Dentro dessa madrugada
Meus putos festejam sozinhos
Uns c’a cabeça cansada
Whisky e garrafas de vinho
Às vezes eu não chego em casa
Adormeço a meio do caminho
Acontece igual com os meus brothers
A vida aqui foi sem mimos
Paranoia na cabeça
Penso na história do meu primo
Ontem comigo na drena
Hoje 'tá a tentar ter alta
Eu dei a mão a muita gente
Que já nem se lembra de mim
Mas a vida me ensinou
Que do teu lado só está quem faz falta
Putos chgam cá na zona
Cara trancada, sujos da obra
Outros estão desemprgados
A vida obriga a muita manobra
Outros só estão como eu
À espera que o estudo não dê só sobras
A vida levou os reais
Dentro da zona só ficaram cobras
Cotas metem mão no terço
E pedem que essa vida mude
Com tanta gente de arma no bolso
Filho não está fácil pedir saúde
Criados com essa atitude
Clima surviver dentro do hood
Julgados por não termos nada
Insultados por julgar aquele que tem tudo
Então como eles querem falar das vivências
Não sabem qual o meu passado
Encostado ao carro a ser revistado
Por homens que já beberam do meu lado
Juro aqui na zona é preciso cuidado
Rapazes falsos e esse mau olhado
Antes sozinho que mal acompanhado
Costas quentes te vão deixar queimado
Vida dá voltas, esse mundo gira
Mas eu sei que a coroa nunca está sozinha
Eu tomo conta da cota dos meus
Mas eu sei que eles também 'tão a proteger a minha
Fala de mim fala do meu trabalho
Julga a minha vida e essa correria
Mata o meu corpo desfaz a minha alma
Mas juro não toca na minha família
Eu já pus esse pé na estrada
Por alguns trabalhos pequenos
Prometi regressar a casa
Mas nunca para voltar com menos
Eu não esqueço de onde é que eu vim
Nem aquilo que nós vivemos
Aqui já ninguém desabafa
Problemas todos temos
Não quero aquilo que é dos outros
Se apostei tudo é para ganhar o dobro
Eu vim para esquecer tudo aquilo que eu fiz
Onde eu deixei o bote, eu já não me recordo
Não consigo cair no sono
Com o som dessa chuva de outono
Eu sempre estive a lutar pelo que eu queria
Mas nunca para sentar no trono
Eu não quis espalhar o meu nome
Quis manter o piso clean
Dizer já não é preciso crime
Só quero que a cota fique firme
Eu sou filho dessa inocência
Criado na delinquência
E a barba no rosto ensinou que sou eu
Agora a lidar com as consequências
Binnen deze dageraad
Mijn teven feesten alleen
Sommigen met een vermoeid hoofd
Whiskey en wijnflessen
Soms kom ik niet thuis
Ik val halverwege in slaap
Het gebeurt hetzelfde met mijn broers
Het leven hier was zonder verwennerij
Paranoia in het hoofd
Ik denk aan het verhaal van mijn neef
Gisteren bij mij in de afvoer
Vandaag probeer je ontslagen te worden
Ik heb met veel mensen de hand vastgehouden
Wie herinnert zich mij niet eens meer
Maar het leven heeft het me geleerd
Dat er aan jouw kant alleen degenen zijn die nodig zijn
Kinderen arriveren hier in de zone
Gesloten gezicht, vies van het werk
Anderen zijn werkloos
Het leven vereist veel manoeuvreren
Anderen zijn net als ik
In de hoop dat de studie niet alleen maar restjes oplevert
Het leven nam de echte
Alleen slangen bleven binnen de zone
Quota krijgen de derde in handen
En ze vragen dat dit leven verandert
Met zoveel mensen met wapens op zak
Zoon, het is niet gemakkelijk om gezondheid te vragen
Opgegroeid met deze instelling
Overleef het klimaat in de kap
Veroordeeld voor het niet hebben van iets
Beledigd door te oordelen over degene die alles heeft
Dus hoe willen ze praten over de ervaringen
Ze kennen mijn verleden niet
Leunend tegen de te doorzoeken auto
Door mannen die al aan mijn zijde dronken
Ik zweer hier in het gebied dat je voorzichtig moet zijn
Nepjongens en dat boze oog
Beter alleen dan slecht begeleid
Hotbacks zullen je verbranden
Het leven gaat rond, deze wereld draait
Maar ik weet dat de kroon nooit alleen is
Ik zorg voor mijn quota
Maar ik weet dat ze ook 'mijn beschermen'
Praat over mij, praat over mijn werk
Beoordeel mijn leven en deze drukte
Dood mijn lichaam, vernietig mijn ziel
Maar ik zweer dat je mijn familie niet aanraakt
Ik heb al een voet op de weg gezet
Voor wat kleine klussen
Ik beloofde terug naar huis te gaan
Maar om nooit met minder terug te komen
Ik vergeet niet waar ik vandaan kwam
Niet wat we leven
Hier praat niemand meer
problemen die we allemaal hebben
Ik wil niet wat van anderen is
Als ik alles inzet, is het om twee keer zoveel te winnen
Ik ben gekomen om alles te vergeten wat ik heb gedaan
Waar ik de boot heb achtergelaten, weet ik niet meer
Ik kan niet in slaap vallen
Met het geluid van deze herfstregen
Ik heb altijd gevochten voor wat ik wilde
Maar nooit op de troon zitten
Ik wilde mijn naam niet verspreiden
Ik wilde de vloer schoon houden
Zeggen is geen misdaad meer
Ik wil gewoon dat het quotum vast blijft
Ik ben de zoon van deze onschuld
Opgegroeid in de misdaad
En de baard op het gezicht leerde me dat ik ben
Nu bezig met de gevolgen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt